Exemplos de uso de "воспользоваться" em russo

<>
mostrar
Чтобы воспользоваться инструментом Посмотреть как: To use View As:
Вы должны воспользоваться этой возможностью. You should take advantage of this opportunity.
Политики должны этим воспользоваться, когда это произойдет. Policymakers must seize it when it does.
Вы можете воспользоваться моим велосипедом. You can use my bicycle.
Мы должны воспользоваться этой ситуацией. We have to take advantage of these situations.
Все, что нужно, это желание этим воспользоваться. All that is needed is the will to seize it.
Я могу воспользоваться громкой связью? Can I use the speakerphone?
Он слишком милый, чтобы воспользоваться пьяной девушкой. He's too nice to take advantage of a buzzy girl.
Это тот самый момент, которым должны воспользоваться историки. It is a moment that historians must seize.
Могу я воспользоваться твоим словарём? Can I use your dictionary?
Тяжело видеть ее и не воспользоваться ситуацией. It is hard having her there and not taking advantage of the situation.
Они должны воспользоваться экономическими возможностями - и предотвратить стратегическую катастрофу. They must seize economic opportunity – and avert strategic disaster.
Могу я воспользоваться кредитной карточкой? Can I use my credit card?
Ты должен воспользоваться погодой и покрасить забор. You should take advantage of the good weather to paint the fence.
И тогда какая именно вариация популизма сумеет воспользоваться данным шансом? In that case, which variety of populist will seize the opportunity?
Воспользоваться резервными вариантами восстановления аккаунта Use backup options
Кроме того, вы сможете воспользоваться расширенными возможностями таргетинга. Next you can take advantage of advanced targeting methods.
все хотят воспользоваться новыми возможностями, и каждый инвестор хочет быстро разбогатеть. all want to seize new opportunities, and every investor want to get rich fast.
Можете воспользоваться влажными салфетками, лейтенант. It's got a little alcohol pad you can use there, Lieutenant.
Она же пыталась воспользоваться тем, что ты хандришь. She tried to take advantage of your weakness.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS