Exemplos de uso de "воспроизводящий магнитофон" em russo

<>
Этот магнитофон не новый. This tape recorder is not new.
Этот магнитофон нужно отремонтировать. This tape recorder wants repairing.
Это твой магнитофон? Is this your tape recorder?
Я хочу чтобы этот магнитофон починили. I want to have this cassette recorder fixed.
Магнитофон помогает при учёбе. The tape recorder is a useful aid to teaching.
Мой кассетный магнитофон требует ремонта. My cassette tape recorder needs fixing.
В пятницу блогер из ЖЖ дал волю своим подозрениям, разместив пост, названный им "Завтрак меломанов". Он задал вполне разумный вопрос: Зачем, черт возьми, этим людям катушечный магнитофон, виднеющийся сзади? On Friday, a LiveJournal blogger let his suspicions go a little in a post called “Breakfast of the Audiophiles,” and asked the pretty reasonable question: What the hell is with the reel-to-reel tape player in the background?
"Техника завораживает, - написал он, - Зачем этим парням катушечный магнитофон? “The technology is spellbinding,” he wrote. “What do these guys need a reel-to-reel tape player for?
А кассетный магнитофон кто привез? A cassette player who brought?
Я использовал старый папин магнитофон и игрушечного Вини-Пуха. I used my dad's old tape recorder and a Winnie the Pooh bear.
У меня не было с собой цветов, я не держал магнитофон над головой. I didn't have any flowers, didn't hold a boom box over my head.
Когда я был в твоем возрасте, я целое лето работал в закусочной, чтобы купить магнитофон. When I was your age, I flipped burgers all summer just to buy an eight-track.
Да, магнитофон был скинут в джакузи. Yeah, boom box was pushed into the hot tub.
Я не знала, дело в кассете или в магнитофоне у меня не было других кассет поэтому я взяла одну из ваших, чтобы проверить магнитофон. And I didn't have any other tapes, so I grabbed one of your tapes just to test the boom box out.
И выяснилось, что виноват всё-таки магнитофон. And it turns out it was the boom box after all.
Мы купили магнитофон и телевизор. We just bought a hi-fi and a TV.
Смотрите, кассетный магнитофон. Look, a cassette player.
Капюшон и большой магнитофон ещё не делают его знатоком хип-хопа. Because a man has a hood and a ghetto blaster doesn't make him an expert.
И они принесли большой, громоздкий аналоговый магнитофон, и начали записывать эти короткие звуковые сигналы. And so they bring in this big, clunky analog tape recorder and they start recording these little bleep, bleeps.
Я отсылала сообщения будущей себе, используя магнитофон. I was always sending messages to my future self using tape recorders.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS