Exemplos de uso de "восхищающегося" em russo com tradução "admire"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Эти профессионалы гордятся своими достижениями и могут даже пользоваться уважением американского народа, восхищающегося успехом, вне зависимости от того, как он был достигнут. These professionals take pride in their accomplishments, and may even enjoy the respect of an American public that admires success no matter how it is achieved.

Всегда восхищалась её сложноподчинёнными предложениями. Well, I have always admired her run-on sentences.

Мы восхищались прекрасным заходом солнца. We admired the beautiful sunset.

Не хвалили вас, не восхищались? Never petted you or admired you?

Этой фотографией можно просто восхищаться. One thing you can do with a picture like this is simply admire it.

Вы должны восхищаться их бесстрашие. You have to admire their fearlessness.

Я восхищаюсь мужеством этой девушки. I do admire the girl's pluck.

Все восхищаются написанными им картинами. Everyone admires the pictures painted by him.

Мы слишком часто восхищаемся такими зданиями. We too often admire those buildings.

Китайцы долго восхищались экономическим динамизмом Америки. The Chinese have long admired America’s economic dynamism.

Вы знаете, я восхищаюсь вашей наблюдательностью. You know that I admire your powers of observation.

Сеньор Гузман очень сильно восхищается вашим бойцом. Senor Guzman very much admires your fighter.

И мы должны восхищаться воображением Джона Локка. And one must admire the imagination of John Locke.

Я восхищаюсь вашим тестостероном - чтобы ТАК выстоять. I admire your testosterone, taking a stand like this.

Могу только сказать, что восхищаюсь твоей галантностью? May I just say that I admire your chivalry?

Я восхищаюсь тем путем, который вы выбрали. And I admire the way you've set your own course.

Кроме того, пытливый ум всегда вызывает восхищение. Besides, an enquiring mind is always to be admired.

Будучи взрослыми, мы восхищаемся коленями из ностальгической дали. As adults we admire the lap from a nostalgic distance.

Все машины вернулись, даже невольно восхищаешься этими водителями. All the cars were back again, and you even have to admire the car drivers.

Я всегда восхищался отношением мамы к папиным приключениям. I've always admired the adroit way you handled Papa's amours.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS