Exemplos de uso de "вот тут" em russo

<>
Traduções: todos77 here38 outras traduções39
Вот тут мы приготовили вкусности. In here we have boiled sweets.
Вот тут вот ее видно. And you can see it right here.
Этого большого, мясистого ублюдка вот тут. This big, meaty bastard right here.
У меня есть кошелек, вот тут. I've got my change purse right here.
Вы всегда были опарышами вот тут. You've always been maggots in here.
Так, вот тут них служебные туннели. Well, they put in these utility tunnels here.
А вот тут Бен со своим кексиком. Here's Ben with his cupcake.
Вот тут какие-то лица из камней. Here's some faces on the side of a rock.
Вот тут то не приятности и начались. And here is where the trouble began.
Я хочу показать кое-что вот тут, слева. I want to point at something here, on the left.
И вот тут вы видите его делающим литотомию. And so here you see him doing a lithotomy.
А вот тут показано как работает Marrow Miner. And the Marrow Miner, the way it works is shown here.
Вот тут и вступает в действие управление капиталом. Here’s where money management comes in.
Думаю, тут написано - вот тут - "от 8 до 12"". I think the box says - let's see here - "8 to 12" on it.
Что-нибудь соблазнительное и прозрачное с вырезом вот тут. Something vampy and sheer, with a cut-out right here.
Вот тут внизу - Африка, сразу видно что здесь проблемы, правда? And it's Africa that stands out as the problem down here, doesn't it?
Вот тут снизу написано: "Оставляйте, это существующий фильм". Рик Кей. Down here at the bottom, "Keep, real movie," Rick Kay.
Вот тут у меня система ручейков в виде заполняющих плоскость кривых. And so here I introduce something, the set of rivers of a plane-filling curve.
Камера отъезжает - она полностью голая, ноги расставлены вот тут два пальца. Camera pulls back - she's totally naked, legs apart two fingers right here.
А вот вопрос - почему кинологи занимаются не кино, а собаками вот тут неизвестно. But the question - why dog handlers do not film and the dogs here is unknown.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.