Exemplos de uso de "во-первых" em russo

<>
Traduções: todos2477 first2027 firstly177 begin with3 outras traduções270
Во-первых, я любил грызунов. One was a passion for rodents.
Во-первых, я из Понтиака. Look, I'm from Pontiac.
Во-первых, каково происхождение человека? one, where did we come from?
Во-первых, они были интернационалистами. For one thing, they were internationalists.
Во-первых, восстановление США остается слабым. For starters, the US recovery remains weak.
Во-первых, важен доступ к медицине. For starters, access to medicine matters.
Во-первых, ценовые давления продолжают спадать. For one, price pressures continue to dissipate.
Во-первых, это проблема столкновения цивилизаций: One, of course, concerns the supposed "clash of civilisations":
Во-первых, они могут усилить “эффект союзника.” For starters, they can strengthen the “ally effect.”
Во-первых, она ограничивает размер потребительской базы. For starters, it limits the size of the consumer base.
Во-первых, политические риски могут сорвать прогресс. For starters, political risks could derail progress.
Во-первых, я думал изменить стиль шоу. One, I was thinking of changing the style of the show.
Во-первых, он больше двух метров ростом. For one thing, he's almost seven feet tall.
Во-первых, образование заполняет проблемы в знаниях. For starters, education fills knowledge gaps.
во-первых, секрет мира - это третья сторона. One is, the secret to peace is the third side.
Во-первых, его баланс для этого недостаточно велик. For one thing, its balance sheet is not big enough.
Во-первых, каждый из них обладает сексуальной неприкосновенностью. One, they have a lot of sexual privacy.
Во-первых, это адаптация к вновь открывающимся возможностям. Adaptations to emerging opportunities are one such response.
Во-первых, как проводить исследования автономно под землёй? One is, how do you do science autonomy underground?
Ну, во-первых, ты им управляешь как тупица. Well, one, you're driving it like an oaf.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.