Exemplos de uso de "впереди" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos376 ahead196 in front25 before8 up front4 at the front4 outras traduções139

mostrar

Какие перемены у нас впереди? What is going to be the next change?

У вас впереди вся жизнь. You have a lot of life left.

Но худшее еще было впереди. But worse was to come.

Команда Вечерней Средней Школы впереди. Team Community College Night School is in the lead.

Но худшее было еще впереди. But the worst was yet to come.

Но настоящий шторм ещё впереди. Yet the real storm is yet to come.

Конечно, впереди нас ждут препятствия. Of course, roadblocks await.

Гран-при Малайзии, впереди Лоренцо. The Grand Prix of Malaysia, Lorenzo leads the way.

- Что еще нас ждет впереди? - What else awaits us in the future?

Поступишь в университет, всё будущее впереди. Go to uni, have a future.

Финансовое нападение может быть еще впереди. A financial assault may be yet to come.

Как ему удалось заполучить жало впереди? How come he gets a front stinger?

У тебя впереди долгая и сложная жизнь. You're going to lead a very long and difficult life.

В Азии обычно мужчины идут впереди женщин. In Asia men usually precede women when walking.

У нас впереди длинный день обдираловки завтра. We got another long day of fleecing rubes tomorrow.

Если да, то впереди ещё большее потепление. If so, more warming is in the pipeline.

Когда отец выходит на охоту, детей впереди. When the father goes hunting, the young wait for him.

Стратегия роста для всего региона еще впереди. A growth strategy for the whole region is yet to come.

Нет сомнений, что лучшее ждет нас впереди. The best is doubtless still to come.

У нас впереди целая жизнь, ведь так? Well, that's what life's for isn't it?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS