Exemplos de uso de "вправо" em russo com tradução "to the right"

<>
Движение мыши вниз, потом вправо Move mouse downward, then to the right gesture
Его стрелки тоже указывают вправо. And its arrows point to the right.
Почему она проявилась в уклоне вправо? And why did it manifest itself in a lurch to the right?
Page Down — быстрая прокрутка графика вправо; Page Down — fast chart scrolling to the right;
Прокрутите вправо и выберите Получить результаты поиска. Scroll to the right, and then select Get web results.
На линейке перетащите правый маркер отступа вправо. On the ruler, drag the right indent marker to the right.
Прокрутите вправо, чтобы увидеть список друзей друга. Scroll to the right to view whom your friend is following.
Перейти вправо к более поздним периодам времени Move to the right toward later time slots
Прокрутите страницу вправо и затем выберите Заблокировать. Scroll to the right, and then select Lock it down.
Вот так, или чуть вправо, или влево. Like this, or move it slightly to the right or to the left.
По мере увеличения значения список смещается вправо. As I increase the number, the list moves to the right.
Чтобы показать ярлычки, перетащите двунаправленную стрелку вправо Drag the double-headed arrow to the right to reveal one or more tabs
Прокрутите вправо до Мои игры и приложения. Scroll to the right to My games & apps.
Быстрая прокрутка графика вправо (к новым датам) Fast chart scrolling to the right scrolls the whole screen (newest data)
Shift+F12 — сдвинуть график на один бар вправо; Shift+F12 — move the chart by one bar to the right;
Колесо перемещается по пути вправо к концу строки. The path moves the wheel straight to the right, to the end of the bar.
Прокрутите вправо и нажмите треугольник в заголовке «Год». Scroll to the right and click the triangle next to Year in the header.
Прокрутите страницу вправо и затем выберите Безопасность учетной записи. Scroll to the right, and then select Account Security.
Поворот вправо объясняется как структурными, так и случайными факторами. The turn to the right derives from both structural and circumstantial factors.
И шаг вправо и реверанс, и влево и реверанс. And step to the right and curtsey, and to the left and curtsey.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.