Exemplos de uso de "врач - терапевт" em russo

<>
И один из наших врачей-терапевтов сообщил, что Махмуд сможет использовать протез, но не сразу. Also one of the physical therapists reported that Mahmoud could be provided with a leg, but not immediately.
Врач-терапевт не закажет её, пока вы не выписаны, а соцработник говорит, что она должна быть в вашей комнате, и только после этого она позволит вообще вас выписывать. Occupational therapist won't order one until you are discharged, and the social worker says it has to be in your room before she'll allow any type of a discharge.
Вы не врач. You're not a doctor.
У одного из членов моей семьи недавно были проблемы с глазом, и терапевт направил ее к глазному хирургу. A member of my family recently had an eye problem, and was referred by her general practitioner to an eye surgeon.
Её отец врач? Is her father a doctor?
Мне не известно, как они узнали, что именно я его терапевт, но в один прекрасный день пришел парень, и сделал мне предложение. I don't know how they knew I was his therapist, but one day a guy showed up, making me an offer.
Мне нужен врач! I need a doctor!
Т вой терапевт, милашка. Your therapist, sweet pea.
Мой отец - врач. My father's a doctor.
Это - доктор Рик Дуглас, всемирно известный терапевт. That's Dr Rick Dagless MD, the world-famous GP.
Я французский врач. I am a French doctor.
Почему мануальный терапевт убил Эшли? Why did the chiropractor kill Ashley?
Твой отец врач? Is your father a doctor?
Вы же терапевт по управлению гневом и вы прямо здесь. You're an anger management therapist and you're right here.
Врач посоветовал мистеру Уайту не курить слишком много. The doctor advised Mr White not to smoke too much.
Терапевт, доминант, профессор? Therapist, dominatrix, professor?
Врач мне только говорит, когда принимать каждое лекарство. The doctor just tells me when to take each medicine.
Это, то что мой новый терапевт называет моим воображением, но я думаю, она просто пытается повысить мою самооценку. That's what my fancy new therapist is calling me, but I think she's just trying to boost my self-esteem.
Врач говорит, что она страдает от ревматизма. The doctor says she suffers from rheumatism.
Мануальный терапевт без границ. A chiropractor without borders.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.