Exemplos de uso de "время закрытия" em russo
У фондовых рынков, наоборот, есть четко определенное время закрытия, поэтому цену определить просто.
In contrast, the stock exchange has a clearly defined closing time and so the closing price is easily determined.
Поэтому вам нужно представлять себе время закрытия тех рынков, на которых вы торгуете.
This means that you should be aware of the closing times of the markets you are trading in.
И как только эти люди слышат, что мир рушится, они начинают бегать и пытаться подцепить кого-нибудь, как будто это время закрытия ночного клуба «Studio 54».
And as soon as they hear that the world is ending, they rush out and try and hook up with someone, like it was closing time at Studio 54.
Вот список наиболее часто встречающегося времени закрытия основных рынков
The following is a list of the most common closing times for the major markets
Этот счет будет дебетован во время закрытия финансового года.
This account will be debited during the fiscal year closing.
Этот счет будет кредитован во время закрытия финансового года.
This account will be credited during the fiscal year closing.
Можно разнести проводки сторно для корректировок значения стоимости запасов, созданных во время закрытия склада.
You can post storno transactions for adjustments to the inventory cost value that are created during inventory closing.
Более того, «спред» может быть больше на время закрытия позиции, чем он был тогда, когда вы открывали позицию.
Furthermore a "spread" may be larger at the time you close out the position than it was at the time you opened it.
•Трейдеры, торгующие фьючерсами на E-mini S&P, NASDAQ и контрактами на Russell, используют как время закрытия 15:15 CT.
•Futures traders in the E-mini S&P, NASDAQ, and Russell contracts use the close of 15:15 CT.
Время Закрытия — Время закрытия позиции, либо время, когда был удален отложенный ордер;
Close Time — the time of the position’s closing or pending order’s deleting;
Я напишу, что был отмечен по времени прием неотложной помощи этим утром, оттащите ее в комнату и скажем, что она умерла во время закрытия смены.
I'll write up an emergency room admission slip time-stamped this morning, stash her in a holding room and say she died during a shift change.
Во время закрытия склада расчет будет выполняться ежедневно в течение периода закрытия, как показано на следующем графике.
During inventory close, the calculation will be executed daily through the closing period as illustrated in the following graphic.
Во время закрытия запасов Microsoft Dynamics AX сопоставит приход непосредственно с расходом, и никакая корректировка себестоимости для расхода не потребуется.
During inventory close, Microsoft Dynamics AX will settle the receipt directly against the issue, and no adjustment to the cost price is needed on issue.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie