Exemplos de uso de "вроде бы" em russo
А мы, становясь старше, вроде бы успокаиваемся.
And we get a little older - we sort of let things go.
Изображения, вроде бы, дают четкое представление от этом.
Clearly the images kind of get that across.
Звучит вроде бы здраво, но, откровенно, это - чушь.
That sounds reasonable but frankly it's cockeyed.
Я вроде бы как сердцем в пробах в строевую команду.
I kinda had my heart set on trying out for drill team.
Вроде бы я не сдал письменный экзамен или физические тесты.
Apparently, I didn't pass the written exam.
Я не уверена, где он обитает, вроде бы в Шотландии.
I don't know, actually, where the Loch Ness Monster is, but it's somewhere in Scotland.
Вроде бы Stevie Ray Vaughan какое-то время играл с ними?
Didn't Stevie Ray Vaughan play with them for a while?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie