Exemplos de uso de "все в порядке" em russo

<>
mostrar
Все в порядке, ничего страшного. It's fine, it's not a big deal.
Канцлер Палпатин, все в порядке? Chancellor Palpatine, are you all right?
Все в порядке, Ваша светлость. Everything's under control, your Ladyship.
Все в порядке, мистер Коули? Is there a problem, Mr Coley?
Всё в порядке, Пинки Пай. It's okay, Pinkie Pie.
Что, гомики, все в порядке? What's up, faggots?
Герр майор, все в порядке! Herr Major, everything is fine!
Всё в порядке, они неопасны. It's fine, they're harmless.
Ками, с тобой все в порядке? Cami, are you all right?
Тами, с тобой все в порядке? Tammy, are you all right?
У зеленой фасоли все в порядке. The green beans are doing all right.
Но кроме этого все в порядке. But other than that, everything is fine.
Да ничего страшного, все в порядке. That’s fine. Nobody’s jealous.
Уголовно-процессуальный кодекс, все в порядке? The code of criminal procedure, all right?
Индикатор зеленый, похоже, все в порядке. His indicator is green, so it looks like he can.
Саперы в пути, все в порядке? Bomb squad's on the way, all right?
Все в порядке, не так ли? It's not a big deal, okay?
Надеюсь, у Вас все в порядке i hope you are fine
С вашим мозгом все в порядке. There is nothing wrong with your brain.
Все в порядке, мы взяли след. All right, boys, we got the scent.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS