Beispiele für die Verwendung von "все они" im Russischen
Все они сняты на камеры американских солдат.
All of them come from the cameras of American soldiers.
Что не все они нанимают детей для попрошайничества.
How not all of them rent babies when panhandling.
И все они пройдут тест по изучаемому предмету.
And all of them also will clear a test given on that subject.
Циклотрон, устройства дистанционного управления, все они работают превосходно.
Cyclotron, remote-control mechanisms, all of them functioning perfectly.
Никки, Джинджер, Эйс, все они могли быть убиты.
Nicky, Ginger, Ace, all of them could have wound up gettin 'killed.
Все они въезжают и выезжают из города как обычно.
All of them driving in and out of the city like it's normal.
Все они бушуют против «системы», «политического истеблишмента» и ЕС.
All of them are raging against the “system,” the “political establishment,” and the EU.
Но став взрослыми, все они нашли любовь и поженились.
But as they grew into adulthood, all of them found love and paired off.
Единственное, что их объединяет - это то, что все они умрут.
The one thing that all of them have in common is that they're going to die.
Большинство этих институтов функционирует неправильно, и все они нуждаются в "починке".
Most of these institutions are doing the wrong job, and all of them need fixing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung