Exemplos de uso de "всей стране" em russo

<>
Traduções: todos540 whole country36 whole nation1 outras traduções503
mostrar
И распространились по всей стране. And have spread all over the nation.
Чистописание отмирает по всей стране. Penmanship is dying all across this country.
Это происходит по всей стране. This is happening all over the country.
Мы поддерживаем их по всей стране. We back them all over the country.
Пропихивает это дерьмо по всей стране. Pushes that shit all over the country.
Футбол придется запрещать по всей стране. We will have to ban football throughout the country.
Он величайший бутлегер во всей стране. He's the biggest bootlegger in the country.
Такие места существуют по всей стране. There are such dark spots everywhere in the country.
И фотография разошлась по всей стране. And this picture was sent throughout the country.
По всей стране есть множество похожих помещений. Other places around the country had similar rooms.
По всей стране банки закрыли свои двери. Banks across the country had closed their doors.
Мы строим эти штуки по всей стране We're building this stuff around the country.
Более того, такие инвестиции нужны всей стране. Indeed, such investments are needed for the entire country.
Миллионы йеменцев по всей стране единогласно требуют одного. The solidarity of millions of Yemenis across the country just demanding the one thing.
По всей стране ветряные генераторы отключились на неделю, All of the wind in the entire country shut down for a week.
Т.е. это системное явление во всей стране. So it's systemic across the entire country.
Эта паника вызвала банкротство банков по всей стране. That panic incited a widespread banking failure.
Медвежат собирали по всей стране, продавали и обменивали. And the bear cubs were being harvested from across the country and being sold and traded.
Всенощное бдение проходит в эти минуты по всей стране. Behind me a vigil that's been repeated all over the country.
Центры тестирования по всей стране откроются сегодня в полночь. The testing centers will open this evening at midnight across the country.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS