Exemplos de uso de "всех этих" em russo

<>
Traduções: todos1781 all this1329 outras traduções452
Взгляните на всех этих динозавров. Look at these dinosaurs.
Это совокупность всех этих элементов. It is all of those things.
Они забудут обо всех этих вещах. They are going to forget about all that stuff.
Где ты нашёл всех этих красоток? Where'd you find the hotties?
Розы, Коты, внутри всех этих потаскушек. Rosa, Cota, the whole slutty bunch.
Я боялся всех этих звериных чучел. I was afraid of all the animals.
У всех этих деревьев есть дупла. All of these trees have the same hole.
Подумайте обо всех этих говяжьих бифштексах. Think of all those T-bone steaks.
Подумайте обо всех этих говяжих бифштексах. Think of all those T-bone steaks.
Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество. All of these issues require cooperation to resolve.
Отправляют вызовы API со всех этих клиентов. Make API calls from all of those clients
И это стоит смерти всех этих людей? And that's worth all the people who died back there?
Нет ничего хуже всех этих "ляля" групп. Nothing worse than those boohoo groups.
Что насчет всех этих людей в черном? What's with all the men in black?
Это потребление бензина во всех этих странах. This is gasoline consumption in all of these countries.
Результатом всех этих усилий является инертный объект. All of this effort results in an inert object.
Сочетание всех этих компонентов является смертельной смесью. All of this makes for a lethal brew.
Я не знал о всех этих торжествах. I don't know about this commendation stuff.
В этом и тонкость всех этих инструментов: So that's kind of what these tools are about, are:
Они свободны от всех этих болезней современности. They are free from all of these modern ailments.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.