Exemplos de uso de "вспомогательные органы" em russo
Это воздействие вытекает из сложного процесса, связанного с взаимодействием МСП с национальными и международными участниками, включая вспомогательные органы, правительства, деловые круги, академические учреждения и международные организации.
This impact results from a complex process involving the interaction of SMEs with both national and international actors, including support bodies, governments, businesses, academia and international institutions.
В тех случаях, когда государство делегирует полномочия законотворчества объединенным на федеративных началах региональным или территориальным органам управления, оно должно также требовать, чтобы эти вспомогательные органы в своем законотворчестве действовали в рамках Конвенции и обеспечивали эффективное осуществление ее положений.
Where a State delegates powers to legislate to federated regional or territorial governments, it must also require these subsidiary governments to legislate within the framework of the Convention and to ensure effective implementation.
В конце года ГООНВР и ее вспомогательные органы активно участвовали в подготовке ответных мер и разработке общих подходов в связи с террористическими актами, совершенными 11 сентября, и положением в Афганистане, создав целевую группу по рассмотрению и выдвижению предложений относительно проведения мероприятий по оказанию гуманитарной помощи и реконструкции/восстановлению в тесном сотрудничестве с комплексной целевой группой по подготовке миссии в Афганистане.
As the year ended, UNDG and is sub-structures were fully engaged in developing responses and common approaches to the aftermath of the 11 September attacks and the situation in Afghanistan, creating a task force to review and develop ideas for humanitarian and reconstruction/rehabilitation efforts and interacting closely with the Afghanistan Integrated Mission Task Force.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie