Exemplos de uso de "вступи" em russo com tradução "enter"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1173 enter887 join286

mostrar

Я вступил в мир метросексуалов. I've entered the world of the metrosexual.

Война вступила в завершающую стадию. The war had entered its final stage.

Мы вступили в эру миграции. We have entered the age of migration.

Мы вступили в новую эру. We had entered a new era.

Мы вступили в Век Устойчивого Развития. We have entered the Age of Sustainable Development.

Мы вступили в новую тревожную эру. We have entered a disturbing new era.

Сегодня мы вступили в новую фазу. Today, we have entered a new phase.

Осуществление ДПР вступило в решающую фазу. The DWP has entered a crucial phase.

Мы вступили сейчас в Год Устойчивого Развития. We have now entered the Year of Sustainable Development.

Да не вступит он в чертоги Вальгаллы. May he never enter Valhalla.

Приговор также в законную силу еще не вступил. The sentence has likewise not yet entered into legal force.

Мировая экономика вступила в новую опасную фазу развития. The global economy has entered a dangerous new phase.

Гепарды только что вступили в новые владения Кали. They've just entered Kali's new realm.

Саудовское правительство вступило в войну в Йемене осознанно. The Saudi government entered the war in Yemen with its open eyes.

Этот ордонанс вступил в силу 8 ноября 2001 года. This Ordinance entered into force on 8 November 2001.

Планета вступила в новую эру необратимых последствий изменения климата. The planet has entered a new era of irreversible consequences from climate change.

Япония вступила в союз с Францией незадолго до войны. Japan entered into an alliance with France just before the war.

В результате северокорейская политика Китая вступила в новую стадию. As a result, China’s North Korea policy has entered a new stage.

Похоже, мы, наконец, вступили в советскую эпоху в Америке. It seems we’ve finally entered the Soviet era in America.

Ждите Лоутона, когда он войдет и вступит в контакт. Wait for Lawton to enter and make contact.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS