Exemplos de uso de "всякое" em russo
Она готовит рис, бобы и всякое такое.
She cooks rice, beans, flautas, and, you know, everything else.
всякое отсутствие дискриминации и политика равных возможностей
Rigorous non-discrimination and equal opportunities policies
Ну, знаешь, кишечную палочку, сальмонеллезный энтерит, всякое такое.
You know, E coli, enteritis salmonella that kind of thing.
Она делает всякое дерьмо типа фаршированных кабачков, куропатки.
She's been making shit like stuffed cabbage, Cornish hen.
Ну, теория вероятности и всякое такое, знаешь ли.
Well, law of probability, that sort of thing, you know.
Заставил тебя открыть глаза и смотреть на всякое дерьмо?
Did he pry your eyes open and force you to watch all kinds of crap?
Ну, я слышал пару историй - легенды, мифы, всякое такое.
Well, I've heard a few stories, legends, myths, that sort of thing.
Компания Coca-Cola исключает всякое использование фторуглеводородов, влияющих на климат.
Coca-Cola is phasing out all use of climate-polluting hydrofluorocarbons.
Слушайте, я прошёл через всякое дерьмо, пытался встать на ноги.
Look, I was going through some shit, trying to get back on my feet.
Не всякое национально-освободительное движение прибегает к преднамеренному убийству невинных.
Not all struggles for national liberation turn to deliberate killing of innocents.
Он возил девочек закупаться в "Родео Драйв" и всякое такое.
He took girls shopping on Rodeo Drive, that sort of stuff.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie