Exemplos de uso de "вулканами" em russo com tradução "volcano"

<>
Traduções: todos182 volcano136 vulcan46
Мы сможем пролететь над горами, вулканами, ударными кратерами. We can fly above mountains, volcanoes, impact craters;
Учреждения, которые казались такими мощными, как Гибралтарские скалы, оказались дымящими вулканами с постоянным риском распада на лаву и пепел. Institutions that had been seen as Rocks of Gibraltar were revealed to be smoking volcanoes, at risk of imminent dissolution into lava and ash.
Медленная смерть мира крестьян, которые все еще живут, населяя континенты, в тысячах болот, вдоль побережья, кишащего акулами, на островах обугленных вулканами, все это будет дышать белым дымом, архаичная медлительность их существования. The slow death of the peasant world, who still survives populating continents, in thousands of swamps, along shark infested coasts, on islands carbonized by volcanoes, it will breathe into this white smoke the archaic slowness of its existence.
В Японии много действующих вулканов. There are many active volcanoes in Japan.
Вулканы выбрасывают в атмосферу аэрозоль. Volcanoes eject aerosols into the atmosphere.
Это не Вольво - это вулканы. This isn't Volvos; this is volcanoes.
Здесь есть вулканы и газель. There is volcanoes and a gazelle.
Вулкан извергался дважды в этом году. The volcano has erupted twice this year.
Ведь это спящий вулкан, разве нет? It's a dormant volcano, isn't it?
Вулкан извергается и раскаленная лава вытекает. The volcano erupts, and the lava flows down red hot.
Это вулкан Фира, породивший острова Санторин. It's the Thera Volcano, which created the island of Santorini.
Это вулкан Килауэа, по-гавайски "Изрыгающий". This volcano is Kilauea, which means "spewing".
Я тут подумала об арбузном вулкане. I was thinking a watermelon volcano.
Вулкан внезапно начал извергаться, убив много людей. The volcano erupted suddenly killing many people.
Это похожий из сковороды и в вулкан. It's like out of the frying pan and into the volcano.
Он притащил вулкан из папье-маше на. He brought a papier-mâché volcano to a.
Помнишь, какой вулкан мы сделали, пукающего робота? You remember the volcano we made, the flatulent robot?
а позади высится вулкан с ледниками на вершине. And there's a volcano behind, which has glaciers at the very top.
По существу, это был наш первый углеродно-нейтральный вулкан. So essentially, we had our first carbon-neutral volcano.
Народ Помпей обращается в камень ДО начала извержения вулкана. The people of Pompeii are turning to stone BEFORE the volcano erupts.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.