Exemplos de uso de "вы оба" em russo

<>
Traduções: todos126 both of you26 outras traduções100
mostrar
Как давно вы оба встречаетесь? So how long did you two date?
Вы оба копались в помойке? You two went dumpster diving?
Ладно, отсюда, вы оба, вставайте. Okay, from there, you're both getting up.
Вы оба явно начитались детективов. You've been reading too many detective novels.
Смотрю, вы оба заказали равиоли. I see you both went with the ravioli.
Вы оба похожи на бродяг. You two are like vagabonds.
Мероприятия, которые вы оба посетили. Events you both attended
Вы оба должны были умереть. You should both be dead right now.
Вы оба замечательно провели расследование. Nice detective work, you two.
Фото, на которых вы оба отмечены. Photos you’re both tagged in
Вы оба прошли наше небольшое испытание. You both passed our little test with flying colours.
Вы оба наложили в штаны, правда? You're both chicken, ain't you?
По-моему, вы оба слишком скромничаете. Well, I think you're both being a little too modest.
Марсель - вампир, вы оба - сильные ведьмаки. Marcel's a vampire, you both are powerful witches.
Вы оба нормальные, неплохие, так себе. You're both okay, fine, meh.
Вы оба, как иностранцы, должны поладить. You two should get on, being foreign.
Вы оба разложили мир по полочкам, да? Well, you both cut the world to pieces, don't you?
Вы оба не испытываете нужду в деньгах. You Two Aren't Hurting For Money.
Ты отдашь им микропленку, вы оба мертвы. You give them that microfiche, you are both dead.
Вы оба можете послать Альбукерке воздушный поцелуй. You can both kiss Albuquerque goodbye.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS