Exemplos de uso de "выберете" em russo
Traduções:
todos20963
select16151
choose4027
pick448
elect113
decide90
opt69
sample23
vote12
fetch4
single out1
outras traduções25
Если вы неудачно выберете время, то потеряете деньги.
Unless your timing is especially good you will lose money.
Если вы не выберете контент, будут действовать следующие правила:
If you do not specify featured content for this module, the following logic will apply:
Если вы выберете режим инкогнито, не входите в аккаунт Google.
Don't sign in to your Google Account in the private window.
Если вы выберете верное время, то сможете купить видик за $1.50!
If you're up at the right hour you can get a VCR for $1.50!
Видео с ограниченным доступом можете смотреть вы и пользователи, которых вы выберете.
Unlisted videos can be seen and shared by anyone with the link.
Если вы выберете этот метод оплаты, мы будем снимать с вас плату автоматически.
With these payment methods, we'll collect your payment automatically from your payment method.
Если вы выберете оптимизацию для показов, ваша реклама будет показана максимально возможное количество раз.
Impressions optimization will show your ads as many times as possible.
В левой области щелкните правой кнопкой объект Кластер вверху иерархии и выберете команду Свойства.
In the left pane, right-click the Cluster object at the top of the hierarchy, and then click Properties.
Если вы выберете бесплатную пробную версию Office 365, то позже сможете перейти на платную.
If you start with a free Office 365 trial, you can buy it later.
В данном руководстве описываются стратегии стимулирования покупки, которые можно использовать независимо от того, какие инструменты вы выберете.
This guide provides strategies for getting purchases regardless of what tools you use.
Если вы выберете цель «Узнаваемость бренда», аудитория будет видеть вашу рекламу максимум 2 раза каждые 5 дней.
When using the brand awareness objective, your audience will see your ad up to 2 times every 5 days.
Если вы выберете этот инструмент в платформе MetaTrader 4, он автоматически отметит основные уровни Фибоначчи на графике.
If you apply the Fibonacci tool to your MetaTrader 4 platform, it can automatically mark key Fibonacci levels on your chart.
В данном руководстве описываются стратегии формирования офлайн-спроса, которые можно использовать независимо от того, какие инструменты вы выберете.
This guide provides strategies for generating in-store demand regardless of what tools you use.
В данном руководстве описываются стратегии формирования онлайн-спроса, которые можно использовать независимо от того, какие инструменты вы выберете.
This guide provides strategies for generating online demand regardless of what tools you use.
если Вы хотите быть уверены в том, что власть Америки в традиционном смысле безопасности продолжится, то Вы вероятно выберете Джона Маккейна.
if you want to be reassured by the continuation of America's power in a traditional security sense, you probably prefer John McCain.
После того как вы выберете контракт, появится тикет сделки; нажмите «Купить» или «Продать» в зависимости от направления позиции для ее закрытия.
A deal ticket will appear by tapping the contract; tap either Buy or Sell, depending on the direction of your position to close your trade.
Если вы являетесь зарегистрированным пользователем Facebook, то настройка, которую вы выберете в своем браузере или на устройстве, будет применяться ко всем вашим устройствам.
If you're a registered Facebook user, the choice you make on your browser or device will apply across your devices.
После того, как вы выберете контракт, появится тикет сделки; скорректируйте вашу ставку с помощью стрелок, или непосредственно нажав на значение и введя новое число.
A deal ticket will appear by tapping the contract; adjust your stake by either using the arrows or clicking on your stake directly and entering in a new quantity
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie