Exemplos de uso de "выборами" em russo com tradução "choice"

<>
mostrar
Последняя мысль, которую я хочу оставить вам это то, что я сыта по горло этой тиранией, выборами в жизни - либо мужчина, либо женщина. The final thought I want to leave with you is that I'm fed up with this tyranny of either/or choices in life - either it's men or it's women.
Когда мы сталкиваемся лицом к лицу с конфликтующими выборами, такими как распределение ноши налогов, организация государственного сектора, статус государственных работников и т.д., то страны-участники рассматриваются в качестве единственных органов, которые имеют право принимать решение. When we are faced with conflicting choices – burden-sharing through taxation, the organization of the public sector, the status of public employees, etc. – the member states are considered to be the only bodies entitled to decide.
Европе предстоит сделать важный выбор. Europe is facing an important choice.
Возможно, Трамп сделает хороший выбор. Trump may turn out to make good choices.
Ты только раз делаешь выбор. You made a choice once.
трудный выбор". Не так ли? It's a difficult choice, right?
У Сиси был небольшой выбор. Sisi had little choice.
Какой выбор у меня теперь? What choices are now on the table?
У вас определенно большой выбор. You certainly have a lot of choices.
Выбор есть у всех, солнышко. Oh, everyone has a choice, deary.
Так прямо здесь неплохой выбор. There's plenty of choice right here.
Мое право дает мне выбор. My right gives me a choice.
Так что делайте свой выбор. So, make your choice.
Я предоставлю вам простой выбор. I present you with a simple choice.
Какой у вас есть выбор. The choices you have.
Мы не делаем озвученный выбор. We don't make the sound choice.
Фургоны - популярный выбор среди извращенцев. Vans are the vehicle of choice for perverts.
Он делают выбор заводя детей. They made a choice to have kids.
Иногда вы делаете ужасный выбор. Sometimes you can make some horrible choices with them.
Да, ты делаешь верный выбор. Okay, you're making the right choice.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS