Exemplos de uso de "выверки" em russo com tradução "reconciliation"
Введите имя и описание причины выверки.
Enter a name and a description for the reconciliation reason.
Щелкните Активировать, чтобы активировать правило сопоставления выверки.
Click Activate to activate the reconciliation matching rule.
Настройка правил сопоставления банковской выверки [AX 2012]
Set up bank reconciliation matching rules [AX 2012]
Тип уведомления, используемый для выверки строки накладной.
The note type that is used for invoice line reconciliation.
Прилагаются постоянные усилия в целях завершения выверки.
Continuing efforts are being made to complete the reconciliation.
Щелкните Создать, чтобы создать новый журнал банковской выверки.
Click New to create a new bank reconciliation journal.
Установите этот флажок, чтобы разрешить использование выверки фрахта.
Select this checkbox to enable the use of freight reconciliation.
функция банковской выверки в системе " Атлас " не функционировала;
The bank reconciliation feature in the Atlas system was not operational;
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Выверка фрахта > Причины выверки.
Click Transportation management > Setup > Freight reconciliation > Reconciliation reasons.
Импорт и выверка с использованием расширенной банковской выверки
Import and reconcile using advance bank reconciliation
Выверка несоответствующих строк накладной с кодом причины выверки.
Reconcile the unmatched invoice lines with a reconciliation reason code.
Настройка шаблона аудита для выверки фрахта [AX 2012]
Set up an audit master for freight reconciliation [AX 2012]
Для выверки фрахта можно использовать автоматический или ручной процесс.
You can use either an automatic or a manual process for freight reconciliation.
Расходы разносятся по счетам, указанным в форме Причины выверки.
The charges are posted to the accounts specified in the Reconciliation reasons form.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка параметров выверки фрахта.
For more information, see Set up freight reconciliation parameters.
Эти векселя фрахта игнорируются с помощью кода причины выверки.
These freight bills are discarded with a reconciliation reason code.
В двух случаях результаты выверки не подтверждались надлежащей документацией.
Two reconciliations did not have adequate supporting documents.
Можно утвердить или отклонить разделенные суммы с кодами причин выверки.
You can approve or reject the split amounts with reconciliation reason codes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie