Exemplos de uso de "выглядишь" em russo

<>
Traduções: todos2872 look2859 outras traduções13
Ты выглядишь необычно бодрым сегодня. You do seem unusually chipper today.
Выглядишь царственно, но без лишней роскоши. Regal, but not excessively so.
Что ж, ты выглядишь очень классно. Well, you seem really cool.
Ты не выглядишь радостной, мой маленький кексик. You don't seem excited, my little muffin.
А они не знают, как ты выглядишь. They don't have a face to put to the name.
Как же жалко выглядишь, Пак Гэ Ин. You're really pathetic, Park Gae In.
Ты выглядишь не как студентка, а как медсестра! You are not built like a student, more like a student's wet nurse!
После того, как ты вернулся, ты выглядишь очумелым. Peppino, since your returning, I see it is different.
Ни за что, ты выглядишь, как горячая библиотекарша. No way, you've got that hot librarian thing going on.
Боже мой, ты выглядишь также сногсшибательно красива, как никогда. My God, you're as devastatingly beautiful as ever.
В последнее время ты выглядишь большим сопляком чем обычно. Lately you're more of a jerk than usual.
Не в обиду, но ты не выглядишь так жалко, как некоторые. And, no offense, but you ain't lookin 'so chipper either.
Я не знаю, ты выглядишь более счастливым, чем все мои женатые друзья. I don't know, just you seem happier than all my married friends.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.