Exemplos de uso de "выделено" em russo
Traduções:
todos1402
select808
allocate371
dedicated90
distinguish14
emit3
segregated1
outras traduções115
Файл зашифрован, если его имя выделено зеленым.
You'll know a file is encrypted if the file name is green.
В заключении статьи он пишет следующее (выделено мной):
At the conclusion of the piece he says the following (emphasis added):
Наконец, завершает статью Хардинг следующим перлом (выделено мной):
Harding concludes the article with another whopper (emphasis added):
После внесения изменения ваше исправление будет выделено другим цветом.
When you make an edit, your markup appears in a different color.
И менее 10% было выделено на развитие и гуманитарную помощь.
That left less than 10% for development and humanitarian assistance.
В самом начале статьи Арон пишет следующее (важное выделено жирным шрифтом):
At the beginning of the article, Aron says the following (emphasis added):
На эти цели в 2005 году было выделено 53,6 млн.
In 2005, 53.6 million tenge was earmarked for this purpose.
Было выделено несколько причин - некоторые из них противоречащие друг другу - тучности.
Several causes of - some of them contradictory - obesity have been identified.
Лишь 100 миллионов долларов было выделено, но нужно еще 163 миллиона.
Only $100 million has been pledged, but $163 million is still needed.
В отчетный период Фондом по разработке проектов (ФРП) было выделено 8 субсидий.
During the reporting period, 8 grants from the Project Development Facility (PDF) were approved.
Когда снова будет выделено всплывающее окно новое правило, вы услышите сообщение "Новое правило".
As the focus moves back to the new rule pop-up window, you hear “New rule.”
Помимо этого, для деловых учреждений и общинных целей выделено 528 кв. м площади.
Furthermore, 528 square metres of space has been provided for business and community uses.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie