Exemplos de uso de "выйдите" em russo

<>
Выйдите из учетной записи Xbox. Sign out of your Xbox account.
Выйдите за рамки стереотипного мышления. Really think outside the box.
В OneNote выйдите из учетной записи. In OneNote, sign out.
Выйдите из системы и войдите снова. Try signing out and back in again.
Чтобы удалить аккаунт, сначала выйдите из него. To remove an account, make sure you're signed out.
Выйдите из учетной записи Microsoft и войдите повторно. Sign out of your Microsoft account, and then sign in again.
Вы выйдите под залог в течение пару часов. I'm gonna get you out on bail in just a few hours.
Выйдите из профиля Xbox Live и войдите снова. Sign out of your Xbox Live profile, and then sign back in.
Выйдите из учетной записи Microsoft и войдите еще раз. Sign out of your Microsoft account, and then sign in again.
Если у вас есть аккаунт Instagram, выйдите из него. If you have an Instagram account, log out.
Выйдите из системы и войдите снова, чтобы применить новые параметры. Sign out and then sign back in for the new settings to take effect.
Выйдите из системы и войдите снова, используя учетную запись администратора. Sign out and then sign in again using the Administrator account.
После этого выйдите из тестового режима с помощью следующего вызова: When you are finished testing, you should turn off the test mode with following call:
Если вы пользуетесь чужим устройством, выйдите из режима инкогнито, когда закончите. If you're using someone else's device, when you're done, sign out by closing private browsing mode.
Затем выйдите из системы или переключитесь на учетную запись другого пользователя. Then choose whether to Sign out, or switch to another user account.
Выйдите из своей учетной записи Xbox Live (если был выполнен вход). Sign out of your account (if you’re signed in).
Нажмите клавиши CTRL+S, чтобы сохранить изменения или выйдите из поля. Press CTRL+S to save your changes, or tab out of the field.
В поле Значение расходов введите переопределяющую сумму расходов и выйдите из поля. In the Charges value field, enter the overriding charge amount, and then tab out of the field.
Выйдите из текущей учетной записи, а затем войдите в другую учетную запись. Sign out of the account you're signed in with, and then sign in with the new account.
Выйдите из режима образца слайдов, откройте вкладку «Дизайн» и выберите команду «Формат фона». Close the slide master. Then, click the DESIGN tab and Format Background.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.