Exemplos de uso de "выключает" em russo com tradução "turn off"

<>
Последний вариант выключает регистрацию изменений, принимает все исправления и удаляет разметку. This last option turns off Track Changes, accepts all changes, and removes the markup.
Выключаете трекшн-контроль, вот так. Turn off the traction control, like so.
Выключайте свои приемники и поднимайтесь. So turn off your radios and head on over.
Выключение OneDrive в Windows 10 Turn off OneDrive in Windows 10
См. раздел Выключение двухэтапной проверки. See Turn off two-step verification.
Решение 1. Выключение двухшаговой проверки. Solution 1: Turn off two-step verification
Для выключения VPN сдвиньте переключатель. To turn off VPN, flip the switch.
Давай, Икуко, выключай воду и вылазь. Ikuko, turn off the water and come on out.
Выключайте экран, когда говорите по телефону. Turn off your screen during calls.
Выберите Выключение или перезапуск > Перезапустить сейчас. Select Turn off or restart > Restart now.
Выключение доступа к Центру администрирования Exchange Turn off access to the Exchange admin center
При выключении консоли гарнитура не выключается. Turning off your console doesn’t turn off the headset.
Выключение консоли и геймпада с большими кнопками To turn off your console and the big button pad
Выберите Выключение или Включение службы "Поиск устройства". Select Turn off or Turn on Find my device.
При выключении консоли беспроводная гарнитура также выключается. When you turn off your console, the wireless headset also turns off.
Выключай телевизор, одевайся, и убирайся из этой квартиры. Turn off the tv, get dressed, and get out of this apartment.
Для выключения консоли воспользуйтесь одним из следующих методов. Use one of the following methods to turn off your console:
Ты никогда не выключаешь музыку и свет перед сном. You never turn off the music and the lights before going to bed.
Выключать экран устройства, если оно неактивно в течение (мин) Turn off device screen when idle for (minutes)
Решение 2. Временное выключение двухшаговой проверки (только Xbox.com) Solution 2: Temporarily turn off two-step verification (Xbox.com only)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.