Ejemplos del uso de "выпиваем" en ruso

<>
Traducciones: todos174 have109 drink64 knock back1
Мы играем в дартс, немного выпиваем. We're playing darts, having some bevvies.
Претендую на дом у озера, выпиваем в 7. Dibs on the lake house, drinks at 7:00.
Мы сидим в своей позолоченной клетке, выпиваем, танцуем и смеёмся. There we sit in our gilded little bird cage, drinking and dancing and laughing.
Когда я закрываю глаза, то все что я вижу, это как мы с Жирным Тони выпиваем в баре на берегу океана. When I shut my eyes, all I see is Fat Tony and me having drinks at that bar on the beach.
Садитесь к столу, выпейте кофе. Seat yourself at the table, have some coffee.
Банда выпивает в ее баре. The crew drinks at her bar.
Я выпиваю вот столько бурбона прежде, чем отправится на боковую, и я не волнуюсь, потому что знаю, что ты 17 лет растила этих двоих, и они хорошие ребята. I knock back three fingers of bourbon before I hit the hay, and I rest easy, knowing that you've spent 17 years raising those two, and they're good kids.
Я выпил стопок 20 там. I have 20 shot glasses from there.
Люди танцевали, кричали и выпивали. People are dancing, shouting and drinking.
Я просто выпила немного Кристала. I just had some cristal.
Когда Вы последний раз выпивали? When was the last time you took a drink?
Дома мы выпили по мартини. We had a martini at the house.
И тот, кто этим занимался, выпивает. And whoever has, takes a drink.
Было выпито много винного коктейля. Well, we had a lot of eggnog.
Если у тебя есть, быстро выпиваешь. If you already have a drink, you down it.
Я выпью еще ячменного отвара. I shall have another tisane.
И я - помню, как я выпивала. And l - I remember taking a drink.
То есть, он выпивает две бутылки. They'll be having two bottles.
Я также выпиваю время от времени. I take a drink now and then, too.
Каждое утро она выпивает бутылку молока. She has a bottle of milk every morning.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.