Exemplos de uso de "выпивала" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos174 have109 drink64 knock back1

Мы знаем, что на вечеринке она выпивала из той же бутылки с вином, что и остальные, но нет никаких записей, что она звонила в обслуживание номеров, когда вернулась к себе. Now, we know she shared the same bottle of wine with the others at the party but there's no record of her having called room service when she got to her room.

И я - помню, как я выпивала. And l - I remember taking a drink.

Именно поэтому я ходила по классным барам в шикарных платьях которые я сама себе покупала, делала прическу и маникюр, выпивала стакан шампанского, относилась к себе, как будто я была особенной и кто-то делал мне что-нибудь приятное, просто время от времени. That's why I went to classy bars by myself in lovely posh frocks that I bought for myself, got my hair and nails done, had a glass of fizz, treated myself like I was something special, just so someone did something nice for me, just occasionally.

Если я выматывалась, я выпивала больше кофе. If I was tired, I drank more espressos.

Езжайте в город, в бар где она выпивала. Go to town, check out the bar she was drinking at.

Она никогда не выпивала, однако, один бокал отсутствует. She never drank, yet there's one glass missing.

Садитесь к столу, выпейте кофе. Seat yourself at the table, have some coffee.

Банда выпивает в ее баре. The crew drinks at her bar.

Я выпиваю вот столько бурбона прежде, чем отправится на боковую, и я не волнуюсь, потому что знаю, что ты 17 лет растила этих двоих, и они хорошие ребята. I knock back three fingers of bourbon before I hit the hay, and I rest easy, knowing that you've spent 17 years raising those two, and they're good kids.

Я выпил стопок 20 там. I have 20 shot glasses from there.

Люди танцевали, кричали и выпивали. People are dancing, shouting and drinking.

Я просто выпила немного Кристала. I just had some cristal.

Когда Вы последний раз выпивали? When was the last time you took a drink?

Дома мы выпили по мартини. We had a martini at the house.

И тот, кто этим занимался, выпивает. And whoever has, takes a drink.

Было выпито много винного коктейля. Well, we had a lot of eggnog.

Если у тебя есть, быстро выпиваешь. If you already have a drink, you down it.

Я выпью еще ячменного отвара. I shall have another tisane.

Я также выпиваю время от времени. I take a drink now and then, too.

Мы играем в дартс, немного выпиваем. We're playing darts, having some bevvies.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS