Exemplos de uso de "выпить на брудершафт" em russo

<>
Может быть, я мог бы просто заранее выпить на ресепшене вместе с Алекс, потому что она этого заслужила. Maybe I could just go to the pre-drinks reception with Alex, because she does deserve.
Значит, не вы улизнули в такси, чтобы выпить на пляже? So you didn't sneak off into a cab to go drinking by the beach?
Думаю, нам стоит выпить на посошок и пойти домой. Why don't we drink up and go home.
Я почувствовал себя не в своей тарелке и сказал, что приглашаю её выпить на улице Инсадон. I felt bad, so I told her I'd buy her a drink at Insadong.
Я принёс Мэрион выпить на работу, приблизительно в это время Джессика работала в лаборатории. I brought Marion to a drinks thing at work round about the time Jessica was working in the laboratory.
Видимо, я забыл выпить на ночь таблетку. I must have forgotten to take my pill tonight.
Хочешь выпить на сон грядущий? Would you like a nightcap?
Могу я выпить чего-либо горячего? Can I please have something hot to drink?
Моя мама заставила меня выпить лекарство. My mother made me take some medicine.
Я хочу пить. Я хотел бы выпить чашку кофе. I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
В благодарность за помощь я купила ему выпить. I bought him a drink to thank him for his help.
Если бы было немного теплее, мы могли бы выпить чаю в саду. We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
Пожалуйста, дайте мне выпить чего-нибудь горячего. Please give me something hot to drink.
Иногда я убегаю с работы, чтобы выпить чашку кофе. I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
Что-нибудь выпить? Do you want something to drink?
Она дала ему что-то выпить. She gave him something to drink.
Она должна была выпить молоко в школе, но выпила его дома. She was to drink the milk at school but drunk it at home.
Я пошёл выпить пива с друзьями. I went to drink a beer with friends.
Спроси его, не хочет ли он ещё выпить. Ask if he wants another drink.
- Дашь выпить? - Извини, я выпил всё в отеле! - Я так и думал. "Can I have it?" "Sorry, I drank it at the hotel!" "Thought so."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.