Exemplos de uso de "выпить" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos554 drink481 knock back4 outras traduções69

mostrar

Сабрина, ты хочешь выпить кофе? Sabrina, you want some coffee?

Пора бы выпить по рюмочке. Good time for a glass.

Я хотел бы выпить кофе. I would like a coffee, please.

По такому случаю нужно выпить! That calls for a toast!

Привет, девченки, не хотите выпить? Hey, you girls thirsty?

Я хотел бы выпить чаю. I would like a tea, please.

Я уже собирался выпить таблетку. I was about to take the pills.

Хочешь выпить на сон грядущий? Would you like a nightcap?

Моя мама заставила меня выпить лекарство. My mother made me take some medicine.

Чтобы выпить лекарство, ложку сахара добавь. Just a spoonful of sugar helps the medicine go down.

Пора размять ноги и выпить кофе. Go stretch your legs, get a coffee.

Смешать с медовухой и выпить залпом. Stir it in your mead and swallow it in one gulp.

Ты хочешь размяться, выпить немного энергетика? You need to stretch out, a little shot of gatorade?

Суббота, я заскочил в бар выпить. Saturday, I popped in the cantina for a mescal.

Я иду вниз выпить бокал вина. I'm getting a glass of wine downstairs.

Мама, хочешь выпить чашечку кофе со сливками? Mother, would you like a coffee and cream ice cream?

Я настаивал, чтобы мы сходили выпить виски. I insisted that we haye whiskey.

Хочешь сходить сегодня куда-нибудь выпить пивка? Want to go out for a beer tonight?

Я знаю, ты любишь выпить перед сном. I know you like to knock a few back before bedtime.

И судя по этому, любителей выпить пива. Beer drinkers, by the look of it.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS