Exemplos de uso de "высоком" em russo com tradução "high"

<>
Он облизывал туфлю на высоком каблуке. He was licking a high-heeled shoe.
добавить видео в высоком разрешении (HD); Add high definition (HD) videos
Это будет улажено на высоком уровне. It will be settled higher up.
Спасибо за взаимодействие на высоком уровне. Thanks for the interaction on a high level there.
Как узнать, что видеореклама в высоком качестве? How can I make sure my video ads are high quality?
В Таиланде протекционизм остается на высоком уровне. Thai protectionism remains high.
Как узнать, что видео в высоком качестве? How can I make sure my videos are high quality?
a) скан либо фотокопию паспорта в высоком разрешении; a) a high resolution scanned copy or photo of passport;
Во время настройки загрузите изображение в высоком разрешении. Upload a high resolution graphic file during setup.
В Америке продажность находится на более высоком уровне. In America, the venality is at a higher level.
У меня туфли на высоком каблуке в машине. I've got high heels in the back of my car.
Тема, цель и содержание диалога на высоком уровне Subject, purpose and content of the high-level dialogue
Потребуется постоянный контроль на самом высоком уровне Американской администрации. It would need constant follow-up on dozens of contentious points at the highest level, i.e., the US President.
Взгляните на Кака, который провел встречу на высоком уровне. Look at Kaka, who played the meet at a high level.
Неравенство уменьшилось, хотя оно было на астрономически высоком уровне. Inequality has diminished, though from astronomically high levels.
И он дал мне шанс сыграть на высоком уровне. And he gave me a shot to play at a high level.
Узнайте, как убедиться, что ваши видео в высоком качестве. Learn how to make sure your videos are high quality.
•... на более высоком таймфрейме разворот может занять больше времени. •... on a higher time frame it may take longer for the reversal to happen.
Султанбейли, Турция, здесь дома построены на ещё более высоком уровне. And then you get Sultanbelyi, in Turkey, where it's even built to a higher level of design.
Какова "механика" делания денег даже при высоком проценте проигрышных сделок? What are the “mechanics” of making money in the markets even while losing a high percentage of your trades?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.