Exemplos de uso de "высокочастотными" em russo
Начнем с того, что на фондовых рынках значительная часть операций проводится так называемыми высокочастотными трейдерами (high-frequency traders, сокращенно – HFT), которые используют компьютерные алгоритмы, следящие за рыночными тенденциями.
For starters, in equity markets, high-frequency traders (HFTs), who use algorithmic computer programs to follow market trends, account for a larger share of transactions.
Высокочастотные трейдеры приходят на валютные рынки
High-Frequency Traders Descend onto Forex Markets
Война роботов: как высокочастотная торговля изменила мировые рынки
Robot wars: How high frequency trading changed global markets
Высокочастотная торговля - серьезная угроза для рынков и экономики
High-Frequency Trading: A Grave Threat to the Markets and the Economy
2) Высокочастотные стратегии более антихрупкие, чем низкочастотные стратегии.
2) High frequency strategies are more antifragile than low frequency strategies.
Я уже подробно сравнивал высокочастотную и низкочастотную торговлю.
For an example of this, checkout my article on low-frequency vs. high-frequency trading.
Наша работа по высокочастотной торговле (HFT) выявила несколько поразительных фактов.
The Bureau’s work into High Frequency Trading revealed a few startling passing nuggets.
Высокочастотные звуковые генераторы на деревьях не растут, Кларк.
High-frequency tone generators don't grow on trees, Clarke.
Эти существа, порождения высокочастотных импульсов и представляют собой тепловое формообразование.
These beings are composed of high frequency impulses in heat form.
Он использует высокочастотные электромагнитные волны чтобы видеть под землей.
It utilizes high-frequency EM waves to see beneath the ground.
В течение прошлых пяти лет высокочастотная торговля (HFT) штурмовала финансовые крепости.
In the past five years, high frequency trading (HFT) has stormed the citadels of finance.
Она соединена с усилителем электронного излучения, который создает высокочастотные колебания магнитного поля.
That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high-frequency oscillating magnetic field.
«Высокочастотная торговля: необходимо отделить факт от выдумки» - исполнительный директор NYSE Лейбовиц
High Frequency Trading: Must Separate Fact From Fiction Says NYSE COO Leibowitz
Это высокочастотный лазер, достаточно всего доли секунды чтобы полностью разрушить сетчатку глаза.
This is high-frequency laser, and it's enough with a fraction of a second to destroy the retina completely.
(В отличие от этого, 66% мировой торговли акциями - это высокочастотный трейдинг.”
(By contrast, 66% of global stocks trading is high frequency.”
Но главная забота Холдейна - стабильность рынков, в частности угрозы, исходящие от высокочастотного трейдинга (ВЧТ).
But Haldane's main concern is with the stability of markets, particularly the threats posed by high-frequency trading (HFT).
Успех в высокочастотной торговле сводится к получению хороших цен, что не так легко.
Success in high frequency trading comes down to getting good prices and it’s not that easy.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie