Beispiele für die Verwendung von "высочество" im Russischen

<>
Чуть больше собранности, ваше Высочество. A little more concentration, Your Royal Highness.
Годфри из Шервуда, Ваше Высочество. Godfrey of Sherwood, Your Highness.
Нет, совсем нет, Ваше Высочество No, not at all, Your Highness
Не так ли, Ваше Высочество? Don't you think so, Your Highness?
Это попросту грубо, Ваше Высочество. It's grossly discourteous, Highness.
Она была куртизанкой, Ваше Высочество. She was a courtesan, Your Highness.
Берём курс на остров, Ваше высочество! We go back on the course towards the island, Your Highness!
Дайте я его надену, Ваше Высочество. Just let me get this on, Your Highness.
Ну, ваше высочество, все идет гладко. Well, Your Highness, I must say everything is going just swimmingly.
Ваш дворец беззакония готов, Ваше Высочество. Your palace of iniquity is ready, Your Highness.
Ключи в замке зажигания, ваше высочество. The keys are in the ignition, Your Highness.
Ваше Высочество, сегодня уже ничего не сделать. Your Highness, there's nothing more we can do tonight.
Ваше высочество, подо льдом плавают живые рыбы. Your Highness, fish swim under the ice.
Даже несмотря на вашу болезнь, Ваше Высочество? Despite your indisposition, Your Highness?
Что ж, Ваше Высочество, наверное, это все. Well, Your Highness, guess this is it.
Ваше Высочество, позвольте представить вам Великого Лесли. Your highness, may I present the Great Leslie.
И всегда к вашим услугам, Ваше Высочество. And I'm at your service, Your Highness.
Нам надо поговорить с вами, Ваше Высочество. We must see you, Your Highness.
Может, хотите вернуться в камеру, Ваше Высочество. Maybe you'd like it back in your cell, Your Highness.
Ваше Высочество, не будем играть в игры. Don't act so surprised, Your Highness.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.