Exemplos de uso de "выставлением" em russo
Перед выставлением ордера трейдеры говорят об управлении ордерами.
Before a trade is executed, traders speak of order management.
6. Обработка платежей, связанных с выставлением счетов по взносам
6. Process installment billing payments
Устранение неполадок с выставлением счетов за Office 365 для дома
Troubleshoot billing for Office 365 for home
Дополнительные сведения см. в разделе Работа с выставлением счетов по взносам.
For more information, see Work with installment billing.
Пример 3. Внутренний проект преобразовывается в проект с выставлением счетов клиенту.
Example 3 – An Internal project is converted to a project that bills a customer.
Если подписка приобретена через Best Buy, вы увидите ссылку Управление выставлением счетов.
If you purchased the subscription through Best Buy, you’ll see a Manage billing link.
Если у вас возникли проблемы с выставлением счетов, обратитесь в нашу службу поддержки.
If you have any trouble with billing, contact our support team.
См. статью Управление выставлением счетов и подписками на Office при покупке через Apple.
See Manage Office billing and subscription when you buy from Apple.
Чтобы изменить способ платежа, обратитесь в службу поддержки по вопросам, связанным с выставлением счетов.
Changing payment options involves calling billing support.
Дополнительные сведения о параметрах плана взносов см. в разделе Работа с выставлением счетов по взносам.
For information about installment plan parameters, see Work with installment billing.
Обратное выставление счетов — ретробонусы с обратным выставлением счетов предлагаются оптовым продавцам и дистрибьюторам для покрытия затрат на продвижение.
Billback – Billback rebates are offered to wholesalers and distributors to cover the costs of a promotion.
Примечание. Для разрешения проблем с выставлением счетов и статусом перейдите на страницу Управление способами оплаты на Xbox 360
Note: To resolve billing and membership issues, go to Manage your payment options on Xbox 360
Ссылка "Управление выставлением счетов", с помощью которой можно продлить подписку на Office 365 для дома, приобретенную через Best Buy.
Manage billing link used to renew an Office 365 Home subscription that was purchased via Best Buy.
Мы оповестим наших клиентов о том, что если их сообщение связано с выставлением счетов, они должны указать слово «счет» в строке темы.
We’ll let our customers know that if their mail relates to billing, we want them to type that word in the Subject line.
Как подписчик Office 365 вы можете бесплатно обратиться в службу поддержки, чтобы получить помощь при возникновении проблем с учетной записью и выставлением счетов.
As an Office 365 subscriber, you can contact support for free to get help with account and billing issues.
При импорте услуг зарубежных компаний с выставлением счета до платежа, ожидается, что налог на платные услуги будет пересчитываться с использованием нормативов GAAP на дату оплаты.
When you import services from overseas and the invoice is issued before payment, the payable service tax is expected to be converted using the GAAP rate on the payment date.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie