Exemplos de uso de "выступление" em russo

<>
mostrar
Гарри, у нас днем выступление. Harry, we got a matinee.
Показательное выступление мировых финансовых регуляторов Financial Regulators’ Global Variety Show
Кто видел выступление Ганса Розлинга? Who was here or has otherwise seen Hans Rosling's talk?
Это, прямо говоря, потрясающее выступление. So, that was, fair to say, an astonishing talk.
А потом будет выступление Триплетов. The Triplets show will start afterwards.
Легендарное выступление из архивов TED. A legendary talk from TED's archives.
Ну, и как закончить выступление? Okay, so how would I like to finish?
Надеюсь, вам понравилось моё выступление. Now I hope you enjoy the session.
Байден закончил свое выступление торжественно. Biden concluded with a flourish.
Выступление Исмаэль вызвало неоднозначную реакцию. Ismael’s presentation drew a mixed response.
Моё выступление об эго-транцендентности. My Talk today is about self-transcendence.
Выступление Мишель Обамы на тему образования Michelle Obama's plea for education
У её дочери сегодня танцевальное выступление. Her daughter has a dance recital tonight.
Мы планировали выступление на 20 минут. We were going to do black and white 20 minute piece.
Дорогой, в пятницу её танцевальное выступление. Honey, Friday is her dance recital.
Келли Паркер заканчивает выступление безупречным соскоком. Kelly Parker with a flawless dismount.
Это моё третье выступление на TED. This is my third visit to TED.
У Маргарет выступление в 7.30. Margaret has a recital at 7:30.
Мы не хотим пропустить выступление звонарей. We don't want to miss the bell players.
Я уверен, они слышали ваше выступление. I believe they've heard your talk.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS