Exemplos de uso de "вытащи" em russo

<>
mostrar
Не так, вытащи из ножен. Draw it from its scabbard.
Вытащи и обмакни в масло. Take them out and soak them in oil.
Просто вытащи эту проклятую корягу! Will you just pull the damn thing out!
Вытащи вилку из розетки, дибил! Pull the plug out, you pillock!
Кэтрин, вытащи булавку из моего рукава. Catherine, do take this pin out of my sleeve.
И вытащи меня и этого топика. And get me out of this tube top.
Тогда вытащи свой стручок и помочись. Well, pull your cock out and take a piss, then.
Ох, вытащи из меня ручку, сэр. Oh, take out the Biro, sir.
Ты, Нюхач - вытащи бабло из носа. Okay, Snuffy - get the bill out of the nose.
Вытащи свой язык из моего анального отверстия. Pull your tongue out of my arsehole.
Вытащи это, тут нужны пальцы, и все работает. Slide that one out, you need to get the fingers, and there.
Возьми этот танто и вытащи его из ножен. Take up that tanto and remove it from its scabbard.
Вытащи свой телефон и держи связь с Коулсоном. Dig out that sat phone and get Coulson on the line.
Засунь руку в свою картотеку и вытащи что-нибудь! Dig into that file cabinet of yours and pull something out!
Хорошо, вытащи эту балку, и не дай ей ничего коснуться. Okay, pull that straight out, and don't let it touch anything.
Если хочешь помочь, вытащи Романо из мешка и разложи на столе. If you wanna help, take Mr. Romano out of the bag and put him on the table.
Ладно, вытащи все графики смен, найди, у кого был доступ, и начни допрашивать их. Okay, pull all the duty rosters, find out who had access, and start questioning them.
Теперь запусти два пальца мне под ремень, вытащи меня отсюда и скажи, "Питер, ты такой смешной," Now, put two fingers in my belt loop, drag me out of here, and say, "Peter, you're so funny,"
Хорошо, Гарсия, вытащи набор насильника Регины Ламперт и сделай перекрестные ссылки с отпечатками Бартоломео и посмотри, что получится. All right, Garcia, pull Regina Lampert's rape kit and cross-reference the prints found with Bartholomew's and see if you get a match.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS