Exemplos de uso de "вытянутым лицом" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

С таким вытянутым лицом, Не удивительно, что они избегают вашей дочери. With such a long face, no wonder your daughter avoids you.

Эй, почему такое вытянутое лицо? Hey, why the long face?

Почему такое вытянутое лицо, а? Why the long face, huh?

Эй, чего такие вытянутые лица? Hey, why the long faces?

Ух, профессор, А почему такое вытянутое лицо? Um, Professor, why the long face?

У тебя вытянутое лицо, и в очках ты похож на жулика. You have a long face, and those glasses make you look shifty.

Рука с вытянутым указательным пальцем достает до кнопки подключения беспроводной связи на передней панели геймпада Xbox One. A hand with an extended index finger reaches to press the wireless connect button on the front of the Xbox One controller.

Она показала свою смелость перед лицом опасности. She showed her courage in the face of danger.

Он прижался лицом к витрине. He pressed his face against the shop window.

Извините, но я хотел бы сказать ей эту новость лицом к лицу. Sorry, but I want to tell her this news face to face.

Вы лишь не хотите ударить в грязь лицом! You're only saving face!

Пока у тебя есть тот, кого ты любишь всем сердцем, у тебя есть побудительная сила, и ты можешь столкнуться лицом к лицу со всем миром. As long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world.

К сожалению, многие люди верят тому, что им пишут по электронной почте, чему бы они никогда не поверили лицом к лицу. Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.

Могу ли я говорить с ответственным лицом? Can I speak to the person in charge?

Она продолжает улыбаться даже перед лицом неприятности. She carries on smiling even in the face of adversity.

Двое встретились лицом к лицу. Two men met face to face.

Мы стояли лицом к лицу со смертью. We stood face to face with death.

Она лежала лицом вниз на кровати. She was lying face down on the bed.

Он остаётся спокойным перед лицом опасности. He remains calm in the face of danger.

Мы сели лицом к лицу. We sat down face to face.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS