Exemplos de uso de "вычислениях" em russo com tradução "calculation"
Если значения поля могут использоваться в вычислениях, выбирайте числовой тип данных.
If you might use the values in the field to perform a calculation, use the Number data type.
Значения, возвращенные поиском, можно затем использовать в вычислениях или отображать как результаты.
After you look up the data, you can perform calculations or display results with the values returned.
Если значения поля могут использоваться в вычислениях, выбирайте тип данных "Большое число".
If you might use the values in the field to perform a calculation, use the Large Number data type.
Формат не влияет на фактическое значение в ячейке, которое Excel использует при вычислениях.
A number format does not affect the actual cell value that Excel uses to perform calculations.
Результаты вычисления выводятся в виде числа, которое можно использовать в других математических вычислениях.
Displays calculated data as a number, which can be used in other mathematical calculations.
Дополнительные сведения о вычислениях см. в статье Изменение пересчета, итерации или точности формулы.
For more information on calculations, see Change formula recalculation, iteration, or precision.
Даты хранятся в виде последовательных чисел (порядковых номеров), что позволяет использовать их в вычислениях.
Dates are stored as sequential serial numbers so they can be used in calculations.
Примечание: В Excel даты хранятся в виде порядковых номеров, что позволяет использовать их в вычислениях.
Note: Excel stores dates as sequential serial numbers so that they can be used in calculations.
Примечание: Функция ТЕКСТ преобразует числа в текст, что может затруднить их использование в дальнейших вычислениях.
Note: The TEXT function will convert numbers to text, which may make it difficult to reference in later calculations.
В приложении Microsoft Excel даты хранятся в виде последовательных чисел, что позволяет использовать их в вычислениях.
Microsoft Excel stores dates as sequential serial numbers so they can be used in calculations.
Это обеспечивает точный ввод данных и помогает предотвратить ошибки, например использование цифр номера телефона в вычислениях.
Setting data types helps ensure accurate data entry and also helps prevent mistakes, such as using a telephone number in a calculation.
Числовые значения, которые хранятся как текст, проще сортировать и фильтровать, но их сложно использовать в вычислениях.
A numeric value that is stored as text can be sorted and filtered more logically, but cannot be easily used in calculations.
Примечание: В приложении Excel даты хранятся в виде последовательных чисел, что позволяет использовать их в вычислениях.
Note: Excel stores dates as sequential serial numbers so they can be used in calculations.
В приведенном ниже примере амортизации с уменьшаемым остатком база амортизации — числитель в первом выражении в вычислениях столбца.
In the reducing balance depreciation example later in this topic, the depreciation base is the numerator in the first expression in the calculations column.
Если удалить листы между листами 2 и 6, Microsoft Excel не будет использовать их значения в вычислениях.
If you delete sheets between Sheet2 and Sheet6, Excel removes their values from the calculation.
Для телефонных номеров, артикулов и других номеров, которые не предполагается использовать в математических вычислениях, вместо числового необходимо выбрать текстовый тип данных.
For phone numbers, part numbers, and other numbers that you don't intend to use for mathematical calculations, you should select the Text data type instead of the Number data type.
Основываясь на этих первоначальных вычислениях, выработанная дополнительная кредитоспособность бы оказалась намного крупнее, чем общие средства, в настоящее время создаваемые существующими многопрофильными банками развития.
Based on these initial calculations, the additional lending capacity generated would be significantly larger than total disbursements currently made by existing multilateral development banks.
Примечание: После использования меры в качестве ключевого показателя эффективности ее невозможно использовать для других вычислений. Создайте копию, если вы хотите использовать эту же формулу в вычислениях.
Note: Once you use a measure as a KPI, you cannot use it for other calculations; you must make a copy if you want to use the formula in calculations as well.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie