Exemplos de uso de "вычисленному" em russo com tradução "calculate"
Измеренные показатели химии озер на объектах МСП по водам указывают на то, что кислотно-нейтрализующий потенциал (КНП) озер соответствует вычисленному превышению критической нагрузки (рисунок 4).
Measured lake chemistry at ICP Waters sites indicates that the acid-neutralizing capacity (ANC) of the lakes is consistent with the calculated critical load exceedance (figure 4).
Чтобы вычислить это значение, выполните следующее:
In order to calculate this value you will want to do the following:
Как вычислить длину окружности? Я забыл.
How do you calculate the length of the circumference? I've forgotten.
Например, можно вычислить общую стоимость доставки.
For example, you can calculate total shipping costs.
вставить только формулы (но не вычисленные значения).
Paste only the formulas (and not the calculated values).
Можно также вычислить возраст или срок службы.
You can also calculate age or someone’s time of service.
Запись расчетов включает вычисленные затраты и цену продажи.
The calculation record includes a calculated cost and a calculated sales price.
Настройте процесс разнесения отчета, чтобы разнести вычисленные отчеты.
Configure the post statement process to post the calculated statements.
Вычислить n-периодное простое скользящее среднее типичных цен.
To calculate the n-period Simple Moving Average of typical prices.
Вычисленная таким образом база затем используется для расчета налогов.
The calculated base is then used to calculate taxes.
Вычисленное время по отчету = Время в связке/ Количество заданий
Calculated time per reporting = Bundle time / Number of jobs
Этот счет содержит вычисленное значение убытков и время списания.
This account contains the calculated value of the loss and the write-off time.
Сценарий: использование скидки, превышающей вычисленную скидку, для платежа поставщика
Scenario: Take a discount that is more than the calculated discount for a vendor payment
Вычислите время циклов для всех мероприятий в производственном потоке.
Calculate the cycle times for all activities in the production flow.
Вычислите затраты по всем произведенным номенклатурам, используя форму Расчет.
Calculate the cost of all manufactured items by using the Calculation form.
Стоимость можно вычислить на основе фактических затрат по зарплате.
The cost can be calculated based on the actual payroll cost.
В принципе, вы можете вычислить это из этого уравнения.
In principle, you should be able to calculate it from that equation.
Например, можно вычислить сумму продаж только по последней пятнице.
For example, you can calculate the total sales only for last Friday.
Нажмите кнопку Да, чтобы подтвердить, что требуется вычислить отчет.
Click Yes to confirm that you want to calculate the statement.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie