Exemplos de uso de "герцогу" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вы сдали своих солдат герцогу Савойскому? Did you betray your own men to the Duke of Savoy?

Я хочу, чтобы ты отрастил бородку, как герцогу Нормандии. I want you to grow a pointed beard like the Duke of Normandy.

А потом покупатель перепродал его герцогу Милана за 300 дукатов. And then the vendor resold it to the Duke of Milan himself for 300 ducats.

Я был бы не против, если бы герцогу наставили рога. I wouldn't mind seeing the Duke cuckolded.

Отправьте сообщение герцогу Сандрингему с приглашением на званный ужин в его честь. Send a message to the Duke of Sandringham inviting him to a banquet here in his honor.

Нэд, отправь официальное приглашение герцогу Сандрингему, пригласи его на пир в его честь. Ned, send a missive to the duke of Sandringham inviting him to a banquet in his honor.

Капитан Грунвальд, отправляйтесь к герцогу Фредерико и убедитесь, что эти неповоротливые циклопы придерживаются плана. Captain Grunwald, ride to Duke Frederico and make sure that hulking cyclops sticks to the plan.

Возможно, прежде чем обращаться к герцогу, тебе стоит переговорить с Нэдом Гоуэном, послушать, что он скажет насчет этих сведений. Perhaps before ye approach the Duke, it might be worth having a word with Ned Gowan, get his advice in light of this information.

Наших друзей убил герцог Савойский. It was the Duke of Savoy that killed our friends.

Ты не герцог Команды Лакросса! You're not Duke of Lacrosse Team!

Герцог и Герцогиня из Суррея? The Duke and Duchess of Surrey?

Герцог Йоркский и Джеймс Галловей? The Duke of York and James Holloway?

Герцог Бишелье и принц Салерно. Duke of Bisceglie and Prince of Salerno.

А где же герцог Глостер? Where is my lord, the Duke of Gloucester?

Она была поварихой герцога Йоркского. She used to cook for the Duke of York.

Она дальняя родственница герцога Норфолка. She's a distant relation to the Duke of Norfolk.

У герцога Глостера в кошельке. In the Duke of Gloucester's purse.

И наконец, о герцоге Сандрингеме. And finally, the Duke of Sandringham.

Герцог вкладывает деньги в Мулен Руж. The Duke holds the deeds to the Moulin Rouge.

Герцог близкий друг Черного Джека Рэндолла. The Duke is a close ally of Black Jack Randall.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS