Exemplos de uso de "гидравлическом" em russo
Traduções:
todos144
hydraulic144
При создании системы мониторинга за качеством грунтовых вод всегда необходимо учитывать сезонные изменения в гидравлическом напоре.
Seasonal changes in the hydraulic head always have to be considered when a groundwater quality monitoring system is established.
Чувствительность потока к преципитации отражает краткосрочные и долгосрочные изменения в гидравлическом напоре поверхностных и подземных водных масс.
Stream flow response to precipitation reflects short- and long-term changes in the hydraulic head of surface and groundwater bodies.
загрязненные масла (содержащиеся в двигателях внутреннего сгорания и электротехническом, гидравлическом или теплообменном оборудовании или изъятые из такого оборудования);
Contaminated oils (contained within or drained from internal combustion engines and electrical, hydraulic or heat transfer equipment);
Гидравлические лифты, кожаные сидения ручной работы?
Hydraulic lifts, nubuck leather seats with handcrafted stitching?
Гидравлические системы работают в пределах допустимых значений.
Hydraulic systems operating within tolerable limits.
для дисковых колесных тормозов с гидравлическим приводом
for wheel brakes with disc brakes with hydraulic transmission
Я раньше никогда не использовал гидравлический формовочный пресс.
I've never used a hydraulic thermoforming press before.
Это гидравлический разрыв пласта для добычи нефти и газа.
Hydraulic fracturing to extract oil and gas.
гидравлические прессы могут использоваться для сгибания и частичного сминания оружия.
Hydraulic presses may be employed in bending and partly crushing weapons.
Мы думаем, они проникают в компьютер, который управляет гидравлическими насосами.
We think they're interfering with the computer that runs the hydraulic pumps.
военные объекты: трансформаторы, конденсаторы, регуляторы напряжения, гидравлические жидкости и системы пожаротушения;
Military installations: transformers, capacitors, voltage regulators, hydraulic fluids and fire suppression systems;
p *: гидравлическое давление в тормозном цилиндре для создания тормозного усилия B *;
p *: Hydraulic pressure in the brake cylinder to produce the braking force B *;
жидкостей, используемых на автомобильном транспорте, включая бензин, гидравлические жидкости, гликоль и масла.
automotive fluids, including gasoline, hydraulic fluids, glycol and oils.
метод сбора конкреций (пассивные или активные механические драги, гидравлические насосы, водные струи);
Nodule collection technique (passive or active mechanical dredge, hydraulic suction, water jets, etc.);
Но вы не раз говорили, что уничтожили одного из них гидравлическим прессом.
But you've told me on many occasions about how you crushed one in a hydraulic press.
Они входят в состав гидравлических жидкостей, масла самолетных двигателей, инсектицидов, парализующих веществ.
It's found in hydraulic fluids, jet engine oil, insecticides, nerve agents.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie