Beispiele für die Verwendung von "гимнастические туфли" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Преподобная матушка сказала, что пресвятая дева расстроится, если я не стану держать свою комнату в порядке, вот я и ответила, что я не верю, чтобы пресвятой деве было хоть сколечко интересно, ставлю я гимнастические туфли слева от бальных или наоборот. That's because the Reverend Mother said that if I didn't keep my room tidy Our Lady would be very grieved and I told her that our Blessed Lady didn't give two hoots whether I put my gym shoes on the left or the right of my dancing shoes.

Кажется у нас по соседству гимнастические "джунгли". It seems there's a jungle gym in the room next door.

Её платье и туфли хорошо подходили друг к другу. Her dress and shoes were a good match.

Это, должно быть, ее гимнастические упражнения. These must be her gymnastic moves.

Эти туфли до??роги, и, главное, малы??. These shoes are expensive, and what is more, they are too small.

Туфли были сделаны из какого-то мягкого материла, похожего на кожу. The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.

Я износил туфли. I've worn out the shoes.

Её синие туфли хорошо подходят к платью. Her blue shoes go well with that dress.

Эти туфли устарели. Those shoes are out of date.

Те туфли подходят к этой белой юбке. Those shoes go well with this white skirt.

Эти туфли мои, а те твои. These are my shoes and those are yours.

«Ты когда-нибудь думал о том, чтобы купить новые туфли?» «Не суйся не в своё дело.» "Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."

Где ты купил туфли. Where did you buy the shoes?

Какие туфли вам нравятся? Which shoes do you like?

Я хочу коричневые туфли, не чёрные. I want brown shoes, not black ones.

Я вступил в лужу, теперь мои туфли совершенно промокли и "чавкают". I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.

Кто-то по ошибке взял мои туфли. Someone has taken my shoes by mistake.

На ней были белые туфли. She had white shoes on.

Есть ли у вас эти туфли моего размера? Do you have these shoes in my size?

Эти туфли мне не подходят по размеру. These shoes don't fit my feet.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen