Exemples d'utilisation de "гипнотизёр" en russe

<>
Конечно, если он не опытный гипнотизёр. Well, unless of course he's a skilled hypnotist.
И при этом я не совсем гипнотизёр. Nor am I quite a hypnotist.
Да ладно, он же не волшебник и не гипнотизёр. Okay, he's not a magician or a hypnotist.
Он управляет залом суда как гипнотизёр в ночном клубе. He's running the courtroom like a nightclub hypnotist.
С другой стороны гипнотизёр мог убить девушку и подставить Карла. Otherwise the hypnotist killed the girl and framed Carl for it.
И что, когда Мак посоветовал этот клуб, он знал, что здесь будет гипнотизёр? So, when Mac suggested this nightclub, did he know there was gonna be a hypnotist?
Похоже, я поймала таинственного гипнотизёра. Looks like I caught the mystery hypnotist.
В ее салоне часто бывали маги и гипнотизеры. Magicians and mesmerists often entertained in her parlor.
Эй, я коп, а не гипнотизер. Hey, I'm a cop, not a hypnotist.
Я же говорил, что он гипнотизер! Oh, I said he was a hypnotist!
Проще найти гипнотизёра и спросить его. Easier just to find the hypnotist and ask him.
Да, я Великолепный Марк, и я гипнотизер. Yes, I am The Fabulous Mark and I am a hypnotist.
Гипнотизер выводит такую пожилую еврейку и гипнотизирует. The hypnotist brings up this Jewish lady and hypnotises her.
Должно быть это Палмер, наш штатный гипнотизер. It's got to be Palmer, our resident hypnotist.
Молитесь, чтобы они нашли этого гипнотизера, Мардж. You better pray they find that hypnotist, Marge.
Обожаю конвенцию гипнотизеров, мое любимое время года. I love the hypnotists' convention, it is my favourite time of the year.
Получается, что для коммунизма достаточно хорошего гипнотизёра. That means for communism we needs a good hypnotist.
Но она не гипнотизер, она моя бывшая жена. But she's no hypnotist, she's my ex-wife.
Разве это не странно в присутствии профессионального гипнотизера? Isn't it peculiar given the presence of a professional hypnotist?
Обожаю конвенции гипнотизеров, прям мое любимое время года. I LOVE the hypnotist convention, it is my favourite time of the year.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !