Beispiele für die Verwendung von "главная ретрансляционная станция" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Есть одна ретрансляционная станция, куда я могу позвонить. Thers a relay station that I call in to.

Ретрансляционная станция два, приготовьтесь получить сообщение. Relay station two, prepare receive transmission.

У него есть главная цель в жизни. He has a firm purpose in life.

Где ближайшая железнодорожная станция? Where is the nearest train station?

Главная причина его неудачи — лень. The primary cause of his failure is laziness.

Где находится ближайшая станция метро? Where's the nearest metro station?

Рак - главная причина заботы в хосписе. Cancer is the leading cause for hospice care.

Станция находится неподалёку. The station is nearby.

Брак — это главная причина всех разводов. Marriage is the main cause of all divorces.

Где ближайшая станция метро? Where is the nearest subway station?

Когда начать - это главная проблема. When to start is the main problem.

Я ожидаю, что в будущем здесь будет станция метро. I expect a subway station will be here in the future.

Главная мыслю в книге Деннетта, если коротко, заключается в отрицании существования внутреннего психического состояния. The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.

Какая следующая станция? What is the next station?

Главная обязанность священника — читать проповеди в церкви. The main duty of a priest is to preach in church.

Станция слежения якобы находилась в посольстве США в Берлине. The surveillance station allegedly was located in the U.S. embassy in Berlin.

Как рассказал "Ъ" директор отдела по контролю транспортного загрязнения муниципального бюро защиты окружающей среды Пекина Ли Куншенг, главная цель пятилетки - снижение ведущих загрязнителей воздуха на 20-35% к 2017 году, рост количества частных автомобилей до уровня не превышающего 6 млн (сейчас 5,2 млн), а также увеличение не более чем на 5% использования топлива в расчете на одно транспортное средство. As told to Kommersant by Lee Kunsheng, the director of the vehicular pollution supervision department of the municipal agency of Beijing environmental protection, the main goal of the five-year plan is to reduce the leading air pollutants by 20-35% by 2017, as well as to prevent the number of privately-owned vehicles from exceeding 6 million (it is currently at 5.2 million) and to prevent fuel usage per vehicle from increasing by more than 5%.

железнодорожная станция railroad station

Это главная проблема в стране. It's the biggest problem facing this country.

Где ближайшая заправочная станция? Where is the nearest petrol station?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen