Exemplos de uso de "главной странице" em russo
С помощью строки поиска на главной странице.
Search for someone from the search bar on the homepage.
Просмотр текущих настроек отображения обновлений на главной странице.
See your current settings for updates on your homepage.
Кроме того, на главной странице вакансий представлены следующие сведения:
The jobs homepage also includes:
На главной странице канала перейдите на вкладку "Для подписчиков".
Navigate to your channel homepage and select the “For returning subscribers” module.
1. Войдите в систему на главной странице аккаунтов Google.
1. Sign in on the Google Accounts homepage.
Когда пользователь открывает ваше приложение из напоминания на главной странице.
When your app is visited from a reminder on the user's homepage.
Можно также выполнить поиск людей, воспользовавшись строкой Поиск на главной странице.
You can also search for someone from the Search bar on the homepage.
Объявления особенно заметны и привлекательны, когда они появляются на главной странице YouTube.
Ads are particularly visible and engaging when they appear on the YouTube homepage.
Выполните вход на главной странице аккаунтов Google, а затем выберите нужный продукт.
To access your account, sign in at the Accounts homepage and then select to the product you wish to use.
Нажмите на иконку (Ещё) в правом верхнем углу публикации на главной странице LinkedIn.
Click the More icon in the right corner of the post on your LinkedIn homepage.
Когда пользователь открывает ваше приложение из закладки на главной странице в разделе Избранное.
When your app is visited from a bookmark on the user's homepage under the Favorites section.
Когда пользователь открывает ваше приложение из закладки на главной странице в разделе Приложения.
When your app is visited from a bookmark on the user's homepage under the Apps section.
Когда пользователь открывает ваше приложение через раздел рекомендаций в панели справа на главной странице.
When a user is brought to your app via the recommendations on the right side column of the user's homepage.
Вся реклама на главной странице должна соответствовать Принципам сообщества и правилам YouTube в отношении рекламы.
All homepage ads must abide by YouTube's Community Guidelines and Ads Policy.
Этот список включает ряд параметров fb_source, возвращаемых, когда пользователь нажимает одну из закладок на главной странице.
This list refers to the set of fb_source parameters returned when a user clicks on the bookmarks on the user's homepage.
На главной странице наведите курсор на свою фотографию в правом верхнем углу и выберите Связаться с нами.
On your homepage, move your cursor over your profile picture in the top right and select Contact Us.
Удаление публикации приведёт к тому, что она будет удалена из раздела обновлений на главной странице ваших контактов.
Deleting a post will also remove it from the updates section on your connections' homepages.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie