Exemplos de uso de "главный глушитель" em russo

<>
Надежда, а не страх — главный созидательный принцип в человеческих делах. Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
Ни фига себе глушитель. That sure is some silencer.
Чикаго - главный город на Среднем Западе. Chicago is the principal city of the Middle West.
Глушитель от пистолета, который мы принесли. Homemade silencer attached to the gun we brought in earlier.
Боюсь, что мой главный талант - кушать. I'm afraid my greatest talent is for eating.
Дядя Ред поставил спортивный глушитель. Uncle Red changed the regular muffler for a cherry bomb.
Главный герой — человек, имя которого нам неизвестно. The main character is a man whose name we do not know.
И эти борозды указывают, что был использован глушитель. And these striations indicate that a silencer was used.
Ты тут главный? Are you the boss?
Никогда точно не знаешь, нужен тебе глушитель, или нет. No one knows whether or not they might need a silencer.
У гениальных людей есть один главный недостаток — они не знают, как проигрывать. Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.
Мы думали, что он использовал глушитель. We thought he used a silencer.
В чём ваш главный источник вдохновения? What is your greatest source of inspiration?
Он использовал глушитель, более известный как гаситель, изобретённый Хайрамом Перси Максимом в 1902. He used a suppressor, more commonly known as a silencer, invented by Hiram Percy Maxim in 1902.
Об этом сообщил главный тренер сборной Дагестана по вольной борьбе Сажид Сажидов. This was reported by Sazhid Sazhidov, Head Trainer of Freestyle Wrestling for Team Dagestan.
Глушитель определенно указывает на то, что стрелял профессионал. A silencer definitely points to a professional hit.
"Главный риск - это по-прежнему падение цены на нефть", - говорит он. "The main risk is still a drop in the price of oil," he says.
Тебе нужен новый глушитель. You need a new rear exhaust silencer.
Его мать Фатима, 54 года, главный врач, отвела его в школу в первый день учебы перед тем, как отвезти старшего сына Владимира в университет. His mother Fatima, 54, a senior GP, had dropped him for his first day at school before rushing to take her elder son Vladimir to university.
Жаль, не удастся использовать глушитель, о котором вы рассказывали. I don't think you could use a silencer, like you were talking about before, though.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.