Ejemplos del uso de "глупенький" en ruso

<>
Я был глупеньким маленьким мальчиком. I was a foolish little boy then.
Ну какой же ты глупенький! What a fool you are!
В смысле, он такой глупенький. I mean, he's so silly.
Нет, глупенький, она из холодильника. No, silly, it came out of the fridge.
Нет глупенький, сегодня наша свадьба. No silly, it's our wedding day.
У нее будет ребенок, глупенький. She's gonna have a baby, silly.
А ты кого ждал, глупенький? Who were you expectin ', silly?
Нет, глупенький, я о другом. No, silly, it's about something else.
И ты ее тоже любишь, глупенький. And u love her, too, dummy.
Марсиане же на инфракрасном диапазоне, глупенький. Um, martians use infrared, silly.
Потому что я перчики мариную, глупенький. Because I'm pickling some peppers, silly.
Да, ну не надо, глупенький я. Yeah, come on, silly me.
Хочу, чтобы ты размял мне ступню, глупенький. Trying to get a foot rub, dummy.
Нет, глупенький, это из магазина моего отца. No, silly, it's from my dad's store.
Бобби, зачем ты заставил нас зайти сюда, глупенький? Bobby, why'd you make us come in here, you silly?
Ты собираешься здесь просто стоять и смотреть, глупенький? Are you going to stand there and look silly?
К тому же, ты сам сказал мне адрес, глупенький. And besides, you gave it to me, silly.
Глупенький, думаю она хочет, чтобы ты заехал за ней после обеда. Hey, Clueless, I think she wanted you to pick her up after lunch.
Конечно, как я могла подумать, что глупенький мотылёк знает моё имя. I should know better than to expect a silly butterfly to know my name.
"Глупенький Кэм", или "забывчивый Кэм", потому что месть - это блюдо которое подают холодным. "Oh, silly Cam" or "forgetful Cam," because revenge is a dish best served cold.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.