Exemplos de uso de "глупенький" em russo

<>
mostrar
Я был глупеньким маленьким мальчиком. I was a foolish little boy then.
Ну какой же ты глупенький! What a fool you are!
В смысле, он такой глупенький. I mean, he's so silly.
Нет, глупенький, она из холодильника. No, silly, it came out of the fridge.
Нет глупенький, сегодня наша свадьба. No silly, it's our wedding day.
У нее будет ребенок, глупенький. She's gonna have a baby, silly.
А ты кого ждал, глупенький? Who were you expectin ', silly?
Нет, глупенький, я о другом. No, silly, it's about something else.
И ты ее тоже любишь, глупенький. And u love her, too, dummy.
Марсиане же на инфракрасном диапазоне, глупенький. Um, martians use infrared, silly.
Потому что я перчики мариную, глупенький. Because I'm pickling some peppers, silly.
Да, ну не надо, глупенький я. Yeah, come on, silly me.
Хочу, чтобы ты размял мне ступню, глупенький. Trying to get a foot rub, dummy.
Нет, глупенький, это из магазина моего отца. No, silly, it's from my dad's store.
Бобби, зачем ты заставил нас зайти сюда, глупенький? Bobby, why'd you make us come in here, you silly?
Ты собираешься здесь просто стоять и смотреть, глупенький? Are you going to stand there and look silly?
К тому же, ты сам сказал мне адрес, глупенький. And besides, you gave it to me, silly.
Глупенький, думаю она хочет, чтобы ты заехал за ней после обеда. Hey, Clueless, I think she wanted you to pick her up after lunch.
Конечно, как я могла подумать, что глупенький мотылёк знает моё имя. I should know better than to expect a silly butterfly to know my name.
"Глупенький Кэм", или "забывчивый Кэм", потому что месть - это блюдо которое подают холодным. "Oh, silly Cam" or "forgetful Cam," because revenge is a dish best served cold.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS