Exemplos de uso de "говоришь" em russo

<>
mostrar
Ты говоришь заброшенный замок, ха? Abandoned castle you?
Что, говоришь, твой пахан сделал? Your father did what?
Господи, ты говоришь так уверенно. Geez, you sound so definitive.
Говоришь, как оценщик страховых убытков. You sound like you're still an insurance adjuster.
Говоришь как житель многоквартирной высотки. You sound like a tower block.
Почему ты говоришь "взять выходной"? Uh, what do you mean "feel free to take the day off"?
Женщина, о чём ты говоришь? Woman, what the hell you gassin 'about?
Ты говоришь, что свалял дурака? You played the fool?
Ты говоришь, как слабоумный индеец. You sound like a feeble-minded Indian.
Ты говоришь не очень уверенно. You don't sound like a very sure vote.
Ты говоришь по wi-fi. You're on Wi-Fi.
Говоришь "синагога", покажи на синагогу. When you mention the synagogue, point at the synagogue.
Ты говоришь, как настоящий фанат. You sound like a real fan.
Ты о 10-долларовой карточке говоришь? You mean a ten-dollar phone card?
Ты говоришь на удивление уверенно, Малик. You sound surprisingly confident, Malick.
На девять месяцев, как ты говоришь. By nine months, as you love to point out.
Говоришь так, как будто не рад. Man, you sound head over heels.
Питер, ты говоришь как старый пердун. Peter, you sound like an old fart.
Сейчас ты говоришь совсем, как Макси. Now you sound just like Maxie.
Ты говоришь про мистера Жирные Волосы? You mean Mr. Fatty hair plugs?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS