Exemplos de uso de "говоришь" em russo com tradução "talk"

<>
mostrar
Ты говоришь о последней пленке? The last roll you're talking about?
Дядя Дом, ты говоришь ерунду. Uncle Dom, you're talking nonsense.
Ты говоришь о докторе Бэрроу? Are you talking about Dr. Darrow?
Ты говоришь о Кольте да? We're talking about the Colt, right?
Ты говоришь, как долбаный миссионер. You talk like a bloody missionary.
О чем ты говоришь, Бэби? What are you talking about, Baby?
Почему ты говоришь в телефон? Why are you talking on your phone?
О, малыш, ты так это говоришь. Ooh, baby, how you talk.
Ты всегда говоришь о своих квадрицепсах. You're always talking about your quads.
Ты никогда не говоришь ничего кроме чепухи. You never talk anything but nonsense.
Ты так говоришь, как будто всё знаешь. You talk as if you knew everything.
Ты не знаешь о чем говоришь, парень. You don't know what you're talking about, boyo.
Но ты говоришь о проникновении в Цитадель. But you're talking about breaking in to the Citadel.
Не особо, но ты говоришь очень успокаивающе. Not really, but you talking is very relaxing.
Ты говоришь о той фигне в "Тремоло"? Are you talking about that "tremolo" thing?
Ты говоришь о могильщике, что торчит там? You're talking about the mortician out there?
А ты мне о Батон-Руж говоришь. And you talking about some Baton Rouge.
Ты говоришь про сталь и бетон, мужик. Y 'all talking about steel and concrete, man.
Понимаю так, ты говоришь не о «Никс», Ромео. I know you're not talking about the Knicks, Romeo.
И говоришь так, словно сам из нормальной семьи." And you're talking as if you come from a normal family."
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS