Beispiele für die Verwendung von "говоришь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle19267 say11423 speak2914 talk2297 tell2109 state406 read43 talk to10 saith1 andere Übersetzungen64

einblenden

О чем ты говоришь, Джосс? W-w-what are you saying, Joss?

Чувак, ты говоришь по русски? Dude, you speak Russian?

Ты говоришь о последней пленке? The last roll you're talking about?

Говоришь, что дело в разбушевавшихся гормонах? Are you telling me it's all about raging hormones?

Говоришь так как-будто никогда не гадал на картах? Like you've never had your cards read?

Так это лечебные воды, говоришь? So, it's healing waters, did you say?

Ты говоришь на моём языке. You're speaking my language.

Дядя Дом, ты говоришь ерунду. Uncle Dom, you're talking nonsense.

Ты говоришь, что все это ложь? Are you telling me this is all a lie?

Я также читал твое, ам, дополнение, где ты говоришь о реинтродукции сине-зеленых водорослей на затопляемых рисовых полях в Азии. I also read your, um, follow-Up, Where you talk about the reintroduction of cyanobacteria Into the rice paddies in Asia.

Ты говоришь это каждой женщине? Do you say that to every woman?

Ты свободно говоришь по-английски. You speak fluent English.

Ты говоришь о докторе Бэрроу? Are you talking about Dr. Darrow?

Ты всегда говоришь всё как есть. You always tell it like it is.

Говоришь, среднего размера - сгущеное молоко? You say that these medium-size are condensed milk?

То, что ты говоришь, - кощунство. What you speak is blasphemy.

Ты говоришь о Кольте да? We're talking about the Colt, right?

Говоришь, что есть бомба, которая должна взорваться. You're telling me there's a bomb that's gonna go off.

Следи за тем, что говоришь! Mind what you're saying!

Бёрд, ты говоришь на морзянке? Bird, are you speaking in Morse?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen