Exemplos de uso de "гора" em russo

<>
"День без Мексиканцев", "Горбатая гора". A day without a Mexican, "Brokeback Mountain".
Неудобная правда для Эла Гора Inconvenient Truths for Al Gore
Гора Рашмор и Пизанская башня? Mount Rushmore and the Leaning Tower of Pisa?
Общеродовые термины, имеющие общераспространенное употребление на национальном уровне, включают такие понятия, как «холм», «озеро», «гора», «деревня», «город», «куала», «остров», «болото», «река», «мыс» и «бухта». Generic terms in common use nationally include “hill”, “lake”, “mount”, “village”, “city”, “kuala”, “island”, “swamp”, “river”, “cape” and “bay”.
Рамочное Соглашение по бассейну реки Сава (FASRB), Краньска Гора, 2002 Framework Agreement on the Sava River Basin (FASRB), Kranjska Gora, 2002
Силиконовая долина или гора спроса? Silicon Valley or Demand Mountain?
У Гора же совсем другой подход. Gore has a very different approach.
Гора Фудзи и красивые сакуры цветут Mount Fuji and beautiful cherry blossoms
Гора Эверест — высочайшая в мире. Mt. Everest is the highest mountain in the world.
Вот замечательная иллюстрация из книги Эла Гора. You can see here, again, taken from Al Gore's book.
О, гора Фудзи, самая священная из гор! O, Mount Fuji, holiest of mountains!
"Горбатая гора" и все такое. D "Brokeback Mountain," and all of that.
К тому же Гора беспокоит будущее полярных медведей. Gore also frets about the future of polar bears.
Операция на позвоночнике в клинике "Гора Синай". Orthopedic surgery at mount sinai.
Сейчас гора скрыта за тучами. Now the mountain is hidden by the clouds.
Отчёт также опровергает вероятность наступления ещё одного сценария Гора: The report also revealed the improbability of another Gore scenario:
Это гора Кайлас в восточном Тибете - прекрасная панорама. There's the Mount Kailash in Eastern Tibet - wonderful setting.
Эта гора покрыта снегом круглый год. This mountain is covered in snow all-year-round.
Попытка Гора ответить на этот вопрос не выдерживает пристального рассмотрения. Gore's attempt at an answer doesn't stand up to scrutiny.
Со времен войны, гора Везер была военной базой, построенная внутри горы. Before the last war, Mount Weather was a military base built within a mountain.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.